This famous scene occurs in Act 3, Scene 4 of Macbeth, যেখানে Macbeth নতুন রাজা হয়েছেন এবং witches-এর ভবিষ্যদ্বাণীর কারণে তিনি Banquo এবং তার ছেলে Fleance কে হত্যা করার পরিকল্পনা করেছেন।

• Context: Macbeth fears that Banquo's descendants will inherit the throne, তাই তিনি কিছু murderers কে নিযুক্ত করেন। তারা Banquo কে হত্যা করতে সক্ষম হলেও, Fleance পালাতে সক্ষম হয়।

• The Scene: Macbeth একটি উত্সবমূলক banquet আয়োজন করেন Scottish lords-এর জন্য। তিনি যখন নিজের আসনে বসতে যান, তখন তিনি দেখতে পান Banquo-এর রক্তাক্ত ভূত তার চেয়ারে বসে আছে।

• Significance: ভূতটি Macbeth-এর অপরিমেয় guilt এবং paranoia-এর প্রতিফলন। Macbeth-এর ভূতের প্রতি ভয় ও আতঙ্ক, যা অন্য কেউ দেখতে পাচ্ছে না, তার মনোবলহীনতা প্রকাশ করে এবং nobles-এর সামনে তার সর্বজনীন পতনের সূচনা নির্দেশ করে।

উইলিয়াম ওয়ার্ডসওয়ার্থ ইংরেজি সাহিত্যের রোমান্টিক যুগের এক মহান কবি, যিনি প্রকৃতির সৌন্দর্য ও মানব আত্মার মধ্যে গভীর সম্পর্ক ফুটিয়ে তুলেছেন। তাঁর কবিতার মূল উপজীব্য ছিল প্রকৃতি, যা তাঁকে যথার্থ অর্থে “a poet of nature” হিসেবে প্রতিষ্ঠিত করেছে।

ওয়ার্ডসওয়ার্থ বিশ্বাস করতেন যে প্রকৃতি শুধু বাহ্যিক সৌন্দর্যের উৎস নয়, বরং এটি মানব আত্মার শিক্ষক ও নৈতিকতার দিশারি। তাঁর কবিতায় প্রকৃতিকে জীবন্ত সত্তা হিসেবে উপস্থাপন করা হয়েছে, যা মানুষের মানসিক শান্তি, আনন্দ ও জ্ঞানের উৎস।

তাঁর এই দৃষ্টিভঙ্গি ব্যাখ্যা করা যায় নিম্নলিখিতভাবে:

• প্রকৃতির প্রতি গভীর ভালোবাসা ও শ্রদ্ধা: ওয়ার্ডসওয়ার্থ প্রকৃতিকে ঈশ্বরের প্রতিফলন হিসেবে দেখেছেন। তাঁর কাছে প্রকৃতি মানে ছিল আধ্যাত্মিক আশ্রয়স্থল, যেখানে মানুষ নিজের অন্তর্দ্বন্দ্ব ভুলে শান্তি খুঁজে পায়।

• মানব ও প্রকৃতির আন্তঃসম্পর্ক: তিনি মনে করতেন, মানুষ প্রকৃতির অবিচ্ছেদ্য অংশ। প্রকৃতির সঙ্গে সংযোগ হারালে মানুষ তার নৈতিকতা ও আনন্দ দুটোই হারায়। তাই তাঁর কবিতায় মানুষ ও প্রকৃতির এই পারস্পরিক সম্পর্ককে বারবার তুলে ধরা হয়েছে।

• গ্রামীণ জীবনের সৌন্দর্যচিত্র: তাঁর রচনায় পাহাড়, নদী, ফুল, পাখি, গাছের মতো প্রাকৃতিক উপাদানগুলো জীবন্ত হয়ে ওঠে। যেমন “Tintern Abbey”, “The Prelude”, “Daffodils” প্রভৃতি কবিতায় প্রকৃতির মাধুর্য ও মানুষের আবেগ একাকার হয়ে গেছে।

• আধ্যাত্মিকতা ও নৈতিক শিক্ষা: ওয়ার্ডসওয়ার্থের দৃষ্টিতে প্রকৃতি এক ধরনের নৈতিক শিক্ষক। তিনি বিশ্বাস করতেন, প্রকৃতির সংস্পর্শে এসে মানুষ সহানুভূতিশীল, নম্র ও মানবিক হয়ে ওঠে।

• সরলতা ও নির্জনতার প্রশংসা: তিনি শহুরে জীবনের কৃত্রিমতা থেকে দূরে প্রকৃতির সরল, নির্জন পরিবেশে আত্মার মুক্তি খুঁজে পেয়েছিলেন। তাঁর কবিতায় নির্জনতা কখনো বিষণ্ণ নয়, বরং আত্মচিন্তা ও প্রজ্ঞার উৎস।

• শৈশব ও প্রকৃতির বন্ধন: তিনি মনে করতেন শিশুরা প্রকৃতির সঙ্গে সবচেয়ে ঘনিষ্ঠ। তাই তাঁর অনেক কবিতায় শৈশব স্মৃতি প্রকৃতির সঙ্গে মিলেমিশে এক নতুন অনুভূতির জন্ম দেয়।

• প্রকৃতি ও ঈশ্বরের একাত্মতা: ওয়ার্ডসওয়ার্থের কবিতায় প্রকৃতি শুধু সৌন্দর্যের নয়, ঈশ্বরীয় উপস্থিতির প্রতীক। তিনি বিশ্বাস করতেন, প্রকৃতির প্রতিটি দৃশ্যই এক divine revelation।

সব মিলিয়ে বলা যায়, উইলিয়াম ওয়ার্ডসওয়ার্থ প্রকৃতিকে কেবল বর্ণনা করেননি, বরং তার ভেতর দিয়ে মানব আত্মার গভীর সত্য আবিষ্কার করেছেন। তাঁর কবিতায় প্রকৃতি জীবন্ত, শিক্ষণীয় এবং আধ্যাত্মিক—যা তাঁকে যথার্থ অর্থে “a poet of nature” করে তুলেছে।

Obdurate একটি adjective, যা বোঝায় কোনো ব্যক্তি বা তার আচরণ অত্যন্ত একগুঁয়ে, অনমনীয় এবং অন্যের পরামর্শ বা দাবি অগ্রাহ্য করে। এটি সাধারণত stubborn বা uncompromising স্বভাবকে নির্দেশ করে।

• Obdurate (adjective)
  English Meaning: Extremely determined to act in a particular way and not to change despite what anyone else says
  Bangla Meaning: (আনুষ্ঠানিক) একগুঁয়ে; অনমনীয়; অনুশোচনাহীন

• Correct Answer (Antonym): Tractable (সহজে নিয়ন্ত্রণযোগ্য)

• Synonyms: Stubborn (একগুঁয়ে; জেদি), Obstinate (একগুঁয়ে; জেদি), Uncompromising (আপসহীন; অনমনীয়; অটল), Cussed (বেয়াড়া; হতচ্ছাড়া), Refractory (অদম্য; নিয়ন্ত্রণ অযোগ্য)

• Antonyms: Amenable (বাধ্য; অনুগত), Complaisant (সৌজন্যপূর্ণ), Malleable (যে কোনো অবস্থার সঙ্গে মানিয়ে নেওয়া যায়; নমনীয়), Tractable (সহজে নিয়ন্ত্রণযোগ্য), Docile (নিরীহ; বিনয়ী)

• Other Forms:

  • Obdurately (adverb)

  • Obduracy (noun)

• Other Options:

  • Obvious (স্পষ্ট; পরিষ্কার; সোজা)

  • Obscurity (অখ্যাতি)

• Example Sentences:

  1. The president remains obdurate on immigration.

  2. The child's misery would move even the most obdurate heart.

• Source: