আকাশ মেঘাচ্ছন্ন- এর সংস্কৃত অনুবাদ কোনটি?
A
মেঘাচ্ছন্নম্ আকাশম্
B
আকাশঃ মেঘে আচ্ছন্নম্
C
আকাশে মেঘে আচ্ছয়তি
D
নবম মেঘাবৃত্তম্
উত্তরের বিবরণ
“আকাশ মেঘাচ্ছন্ন” বাক্যটি এমন একটি বর্ণনামূলক বাক্য, যেখানে আকাশের অবস্থা বোঝানো হয়েছে। সংস্কৃতে অনুবাদ করার সময় উভয় পদই নপুংসকলিঙ্গ ও একবচন রূপে ব্যবহৃত হয় যাতে লিঙ্গ ও বচনের সামঞ্জস্য বজায় থাকে।
মূল তথ্যসমূহ:
-
সঠিক উত্তর: ক) মেঘাচ্ছন্নম্ আকাশম্।
-
“আকাশ” শব্দের বিশ্লেষণ:
-
এটি বিষয়বাচক পদ, কর্তা নয়।
-
নপুংসকলিঙ্গ, একবচন, প্রথমা বিভক্তি রূপে ব্যবহৃত।
-
রূপ: আকাশম্।
-
-
“মেঘাচ্ছন্নম্” শব্দের বিশ্লেষণ:
-
গঠন: মেঘ + আচ্ছন্ন → অর্থ মেঘ দ্বারা আচ্ছাদিত।
-
এটি একটি কৃদন্ত বিশেষণ পদ (Past Participle Adjective)।
-
এখানে “আচ্ছাদিত” বা “ঢাকা” অর্থে ব্যবহৃত হয়েছে।
-
-
বাক্যার্থ: “মেঘ দ্বারা আচ্ছাদিত আকাশ” → অর্থাৎ আকাশ মেঘাচ্ছন্ন।
-
ব্যাকরণগত দিক: উভয় পদই নপুংসকলিঙ্গ একবচন রূপে থাকায় সামঞ্জস্যপূর্ণ ও শুদ্ধ বাক্যগঠন হয়েছে।

0
Updated: 1 day ago
√ শ্রু ধাতুর লট প্রথম পুরুষ একবচনের সঠিক রূপ কোনটি?
Created: 1 day ago
A
শুনোতি
B
শূনুতঃ
C
শ্রেষ্যতি
D
শুনোতু
শৃণোতি (শুনোতি) শব্দটি সংস্কৃত ভাষার একটি ধাতুর রূপ, যা শ্রবণ বা শোনার ক্রিয়া প্রকাশ করে। এটি ধাতুর রূপগঠন ও ক্রিয়ারূপের নিয়ম অনুযায়ী নির্দিষ্ট প্রক্রিয়ায় গঠিত হয়।
মূল তথ্যসমূহ:
-
মূল ধাতু: √শ্রু — অর্থ “শোনা”।
-
গণ বা শ্রেণি: পঞ্চম গণভুক্ত ধাতু।
-
প্রয়োগভেদ: পরস্মৈপদে ব্যবহৃত।
-
লকার: লট্ লকার অর্থাৎ বর্তমান কাল।
-
রূপগঠন প্রক্রিয়া:
-
ধাতুর সঙ্গে “নু” আগম যুক্ত হয় → “শ্রু + নু”।
-
এরপর প্রথম পুরুষ একবচনের প্রত্যয় “তিপ্” যোগ হয় → “শৃণোতি”।
-
-
অর্থ: “সে শোনে” বা “He hears”।
-
অন্য বিকল্পগুলোর বিশ্লেষণ:
-
“শৃণুতঃ” — দ্বিতীয় পুরুষ দ্বিবচন।
-
“শ্রেষ্যতি” — ভবিষ্যৎ কালের রূপ।
-
“শৃণোতু” — আদেশবাচক রূপ।
সুতরাং, প্রদত্ত বিকল্পগুলোর মধ্যে শুধুমাত্র “শৃণোতি”-ই সঠিক বর্তমানকালের প্রথম পুরুষ একবচন রূপ।
-

0
Updated: 1 day ago
অমৃতং বালভাষিতম্ - এর অনুবাদ কোনটি?
Created: 1 day ago
A
শিশুরা বালসুলভ
B
শিশুরা অমৃতসমান
C
অমৃত বালভাষিত
D
শিশুদের ভাষা অমৃতসমান
“শিশুদের ভাষা অমৃতসমান” বাক্যটি শিশুর নির্দোষ, আন্তরিক ও স্বতঃস্ফূর্ত বক্তব্যের সৌন্দর্য প্রকাশ করে। এটি এমন এক তুলনা যেখানে শিশুর কথাকে অমৃতের মাধুর্যের সঙ্গে সমান করা হয়েছে।
মূল তথ্যসমূহ:
-
अमृतं (অমৃতং): অর্থ অমৃত, আনন্দদায়ক, অমৃতসদৃশ বা মধুর।
-
बालभाषিতम् (বালভাষিতম্): অর্থ শিশুদের বলা কথা, অর্থাৎ শিশুর ভাষা।
-
আক্ষরিক অর্থ: “শিশুদের বলা কথা অমৃতের মতো মধুর।”
-
অর্থগত ব্যাখ্যা: শিশুর ভাষা অমৃতসমান, কারণ তা সরল, নিষ্পাপ, আন্তরিক ও প্রীতিকর।
-
ব্যবহারিক দিক: এই বাক্যটি ব্যবহৃত হয় শিশুর প্রাকৃতিক সরলতা, সত্যতা ও হৃদয়স্পর্শী কথার মাধুর্য প্রকাশে।
-
সাহিত্যিক তাৎপর্য: এটি মানবজীবনের এক নির্মল আবেগের প্রতীক, যেখানে শিশুর নির্ভেজাল মন ও ভাষা অমৃতের মতো মিষ্টি বলে অনুভূত হয়।

0
Updated: 1 day ago
শ্রীগীতা কোন ধরণের শাস্ত্র?
Created: 1 day ago
A
স্মৃতিশাস্ত্র
B
ধর্মশাস্ত্র
C
নীতিশাস্ত্র
D
দর্শনশাস্ত্র
শ্রীমদ্ভগবদ্গীতা একটি মহান আধ্যাত্মিক ও দার্শনিক গ্রন্থ, যা মানুষের আত্মার স্বরূপ ও জীবনের সত্যতত্ত্ব উপলব্ধির শিক্ষা দেয়। এতে ধর্ম, নীতি ও কর্মের আলোচনা থাকলেও এর মূল লক্ষ্য দার্শনিক সত্য প্রকাশ করা।
মূল তথ্যসমূহ:
-
সঠিক উত্তর: গ) দর্শনশাস্ত্র।
-
গ্রন্থের প্রকৃতি: এটি মূলত এক দার্শনিক গ্রন্থ, যেখানে আত্মা, ব্রহ্ম, কর্ম, জ্ঞান, যোগ ও মোক্ষ সম্পর্কিত গভীর তত্ত্ব ব্যাখ্যা করা হয়েছে।
-
মূল উদ্দেশ্য: মানুষের আত্মজ্ঞান, ভক্তি, কর্ম ও যোগের মাধ্যমে মুক্তির পথ নির্দেশ করা।
-
গীতার প্রধান যোগসমূহ:
-
কর্মযোগ — কর্তব্যকর্মের মাধ্যমে মুক্তি।
-
জ্ঞানযোগ — জ্ঞানলাভের মাধ্যমে আত্মউদ্ধার।
-
ভক্তিযোগ — ভক্তির মাধ্যমে ঈশ্বরলাভ।
-
সন্ন্যাসযোগ — ত্যাগের মাধ্যমে আত্মার পরিশুদ্ধি।
-
-
দার্শনিক দিক: গীতা জীবন, ধর্ম ও সৃষ্টির সত্যতত্ত্ব ব্যাখ্যা করে, যা একে দর্শনশাস্ত্রের অন্তর্ভুক্ত করে।
-
অন্যান্য শাস্ত্র থেকে পার্থক্য: ধর্ম বা নীতিশাস্ত্রের আলোচনা থাকলেও, গীতার মূল ভাবনা জীবনের চরম সত্য অনুসন্ধান, যা দর্শনের মূল ভিত্তি।

0
Updated: 1 day ago