‘ফরমান’ শব্দটি ফারসি ভাষা থেকে আগত এবং বাংলা ভাষায় এটি বহুল ব্যবহৃত একটি শব্দ। বাংলা একাডেমির আধুনিক বাংলা অভিধান অনুসারে, এর অর্থ হলো আদেশ, হুকুম, আদেশপত্র, হুকুমনামা, সংবাদ, খবর অথবা বাণী। এটি মূলত শাসক বা কর্তৃপক্ষের আদেশ বা নির্দেশ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

আরও কিছু গুরুত্বপূর্ণ ফারসি শব্দ হলো—

• দারোগা

• লুঙ্গি

• দারোয়ান

• সাদা

• আসমান

• কাজি

• খোয়াব

• চেহারা

• কাগজ