Complex বাক্যকে Compound-এ রূপান্তর করার ক্ষেত্রে কিছু নির্দিষ্ট নিয়ম রয়েছে। যদি Complex sentence-এ that clause থাকে, অর্থাৎ কোনো clause যদি that দিয়ে শুরু হয়, তবে Compound-এ রূপান্তর করার সময় that-এর পরের clause আগে বসে, তারপর and যোগ হয়, এবং শেষে that-এর আগের clause লিখে শেষে it/this যোগ করতে হয়।

• Complex: I know that he is honest.
  Compound: He is honest and I know it.

• Complex: He said that he had gone to Khulna.
  Compound: He had gone to Khulna and he said this.

অন্য অপশনগুলো বিশ্লেষণ করলে দেখা যায়:

• ক) She said but she was tired.

  • এটি একটি Compound Sentence যেখানে দুটি স্বাধীন বাক্য but দ্বারা যুক্ত হয়েছে।

  • অর্থ দাঁড়ায়: সে বলল, কিন্তু সে ক্লান্ত ছিল।

  • এখানে বিরোধ বা বিপরীত ভাব প্রকাশ পাচ্ছে, যা আসল বাক্যের অর্থের সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ নয়।

• গ) She was tired that she said this.

  • এটি ভুল বাক্য।

  • এখানে that যুক্ত করার নিয়ম সঠিকভাবে প্রয়োগ হয়নি।

  • অর্থ অস্পষ্ট এবং বাক্যটি ব্যাকরণগতভাবে ত্রুটিপূর্ণ।

• ঘ) That she was tired and she said it.

  • এটিও ভুল বা অসম্পূর্ণ বাক্য।

  • সাধারণত that দিয়ে শুরু হওয়া clause একটি পূর্ণাঙ্গ বাক্যের অংশ হয়, কিন্তু এখানে সেটিকে স্বতন্ত্র বাক্য হিসেবে ব্যবহার করা হয়েছে, যা ব্যাকরণগতভাবে গ্রহণযোগ্য নয়।

If যুক্ত Complex Sentence থেকে Compound Sentence গঠনের নিয়ম:

• যদি Complex Sentence টি Negative অর্থবোধক হয়:
  ১. If থেকে not পর্যন্ত অংশ উঠিয়ে নেওয়া হবে।
  ২. not এর পরে, কমার আগ পর্যন্ত বাকি অংশ বসানো হবে।
  ৩. এর পরে or বসানো হবে।
  ৪. অবশিষ্ট clause বসানো হবে।

উদাহরণ (Negative):

• Complex Sentence: If you do not study, you will fail.

• Compound Sentence: Study or you will fail.

• যদি Complex Sentence টি Affirmative হয়:
  ১. নিয়ম একই, শুধু or এর পরিবর্তে and ব্যবহার করা হবে।

উদাহরণ (Affirmative):

• Complex Sentence: If you run fast, you can win the prize.

• Compound Sentence: Run fast and you can win the prize.