‘নিষিদ্ধ লোবান’ উপন্যাস

• লেখক: সৈয়দ শামসুল হক

• প্রকাশকাল: ১৯৮১

• বিষয়বস্তু: মুক্তিযুদ্ধভিত্তিক, পাকিস্তানি হানাদার বাহিনী কর্তৃক নারী নির্যাতন, লিবিডো ক্রিয়া, লালসা ও রিরংসাবৃত্তি।

• চলচ্চিত্রে রূপান্তর: ‘গেরিলা’ সিনেমা নির্মিত হয়েছে এই উপন্যাস অবলম্বনে।

  কাহিনি সংক্ষেপ

• উপন্যাসের কেন্দ্রীয় চরিত্র বিলকিস, যিনি মুক্তিযুদ্ধের শুরুতে তার পিতামাতা, ভাইবোন ও আত্মীয়স্বজন হারায়।

• তার স্বামী নিখোঁজ হয়ে যায়।

• ঘটনার সূত্র ধরে পরিচয় হয় প্রদীপকুমার/সিরাজের সঙ্গে।

• পাকিস্তানি সৈন্যরা নিহত মুক্তিযোদ্ধাদের লাশ দাফনের নিষেধাজ্ঞা জারি করে।

• বিলকিস ও তার সহযোগীরা রাতের অন্ধকারে লাশগুলো দাফন করতে গেলে পাকিস্তানি মিলিটারির হাতে ধরা পড়ে।

• এর পরও বিলকিস প্রতিবাদে অবিচল থাকে, যা তার দৃঢ় চরিত্র এবং স্বাধীনচেতা মনোভাবের প্রকাশ।

 উৎস: ‘নিষিদ্ধ লোবান’, বাংলা ভাষা ও সাহিত্য জিজ্ঞাসা; বাংলাপিডিয়া

কিছু শব্দে মূর্ধন্য ‘ণ’ স্বভাবগতভাবে ব্যবহৃত হয়, অর্থাৎ শব্দের গঠনে এমনভাবেই ‘ণ’ থাকে, সেখানে কোনো ব্যাকরণগত নিয়ম প্রয়োগ করতে হয় না।

উদাহরণ হিসেবে উল্লেখ করা যায়—
চাণক্য, মাণিক্য, গণ, বাণিজ্য, লবণ, মণ, বেণু, বীণা, কঙ্কণ, কণিকা, কল্যাণ, শোণিত, মণি, স্থাণু, গুণ, পুণ্য, বেণী, ফণী, অণু, বিপণি, গণিকা, আপণ, লাবণ্য, বাণী, নিপুণ, ভণিতা, পাণি, গৌণ, কোণ, ভাণ, পণ, চিক্কণ, নিক্বণ, তৃণ, কফণি (কনুই), বণিক, গুণ, গণনা, পণ্য, বাণ ইত্যাদি।

অন্যদিকে, কিছু ক্ষেত্রে মূর্ধন্য ‘ণ’ নিয়মানুসারে হয়, যেমন—

• ‘হরিণ’ ও ‘ক্ষীণ’ শব্দে ‘ণ’ এসেছে কারণ ঋ, র, বা ষ এর পরে ‘ণ’ হয়।

• ‘রাবণ’ শব্দে ‘ণ’ ব্যবহৃত হয়েছে কারণ ঋ, র, বা ষ-এর পরে যদি স্বরধ্বনি, ষ, য়, ব, হ, ৎ, অথবা ক-বর্গীয় ও প-বর্গীয় ধ্বনি থাকে, তবে তার পরবর্তী ন মূর্ধন্য ‘ণ’ হয়ে যায়।

‘Deadlock’ শব্দটির বাংলা পরিভাষা হলো ‘অচলাবস্থা’, যার অর্থ এমন একটি পরিস্থিতি যেখানে কোনো কাজ বা সিদ্ধান্তের অগ্রগতি সম্পূর্ণভাবে বন্ধ হয়ে যায়। এটি সাধারণত আলোচনা, প্রশাসনিক কার্যক্রম বা রাজনৈতিক প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়।

তথ্যসমূহ:

• Deadlock = অচলাবস্থা — অর্থাৎ কোনো সমাধানে পৌঁছাতে না পারা অবস্থা।

• Approbation = অনুমোদন — কোনো বিষয়ে আনুষ্ঠানিক স্বীকৃতি বা সমর্থন প্রদান।

• Anticipatory measure = সতর্কতামূলক ব্যবস্থা — ভবিষ্যৎ ঝুঁকি বা সম্ভাব্য বিপদের আগে প্রতিরোধমূলক পদক্ষেপ গ্রহণ।

• Antagonism = বিরুদ্ধাচরণ — কারো বা কোনো বিষয়ের প্রতি বিরোধ, প্রতিক্রিয়া বা বৈরিতা প্রকাশ।

অতিরিক্ত তথ্য:
এই ধরনের পরিভাষাগুলো প্রশাসনিক, আইনগত ও আনুষ্ঠানিক নথিপত্রে প্রায়ই ব্যবহৃত হয়। বাংলা একাডেমির অনুমোদিত পরিভাষা অনুযায়ী এগুলোই সঠিক বাংলা প্রতিশব্দ হিসেবে গৃহীত।