‘Security’ শব্দটির বাংলা পারিভাষিক শব্দ হচ্ছে ‘জামানত’।

আরও কিছু গুরুত্বপূর্ণ শব্দের অর্থ:

• ‘Mortgage’ অর্থ বন্ধক

• ‘Deposit’ অর্থ আমানত

• ‘Lease’ অর্থ ইজারা

উৎস: বাংলা একাডেমি, প্রশাসনিক পরিভাষা

পারিভাষিক অর্থে ‘Book Post’ হলো এমন এক ধরনের ডাকপ্রেরণ ব্যবস্থা, যেখানে পাঠানো জিনিসটি ডাকঘরে বুক বা রেকর্ড করে প্রেরণ করা হয়।

সাধারণ ডাকপত্রের মতো নয়, বরং এটি ‘খোলা ডাক’ বা রেজিস্টার্ড ডাকের মতো ট্র্যাক করা যায়। মূলত বই, কাগজপত্র বা নথি পাঠানোর জন্য ব্যবহৃত হয়।

• ক) ডাকঘর → এটি শুধুই ডাক প্রেরণের স্থান।

• খ) খোলা ডাক → Book Post-এর সঠিক পারিভাষিক রূপ।

• গ) উপবিধি → আইন বা নিয়মের অংশ।

• ঘ) লেখস্বত্ব → Copyright সম্পর্কিত বিষয়।

তাই সঠিক উত্তর খ) খোলা ডাক।

পরিভাষা উদাহরণ

1. Addendum → সংযোজন / পরিশিষ্ট

2. Prologue → কাব্যের প্রস্তাবনামূলক অংশ; নাটকের শুরুতে পঠিত কবিতা; প্রস্তাবনা

3. Adjournment → মুলতবি

4. Postscript → চিঠিতে স্বাক্ষরের পরে যুক্ত বাক্যাবলি; পুনশ্চ

কিছু গুরুত্বপূর্ণ পারিভাষিক শব্দ:

উৎস:

• বাংলা একাডেমি প্রশাসনিক পরিভাষা

• ভাষা শিক্ষা, ড. হায়াৎ মামুদ