Idiom: “Carry the Day”

• Meaning:

  • English: To be victorious or successful

  • Bangla: জয়লাভ করা বা সফল হওয়া

• Example Sentence:

  • Truth and justice will carry the day.

  • Bangla: সত্য ও ন্যায়বিচারই জয়লাভ করবে।

• Usage Context:

  • The idiom means to gain victory in any situation

• Sources:

  1. Cambridge Dictionary

  2. Merriam-Webster Dictionary

• To read between the lines (Phrase)
English Meaning: কোনো কিছুতে সরাসরি না বললেও ভেতরে লুকানো বা ইঙ্গিতপূর্ণ অর্থ খুঁজে বের করা।
Bangla Meaning: ভালো করে পড়ে গোপন বা অপ্রকাশিত অর্থ বোঝা।

Example Sentence: Try to read between the lines, or you may miss something important.
বাংলা অনুবাদ: লুকানো অর্থ বোঝার চেষ্টা করো, নাহলে গুরুত্বপূর্ণ কিছু মিস হতে পারে।

মূল ভাব: কোনো লেখা বা কথায় সরাসরি যেটা বলা হয়নি, সেটাও বুঝে নেওয়ার চেষ্টা করাই হলো “to read between the lines”।

Source: Live MCQ Lecture

Adverbial Phrase – Example and Explanation

• Example Sentence:
  He is heart and soul a patriot.

  • Underlined phrase: heart and soul

  • Correct Option: ঘ) Adverbial phrase

• Explanation:

  • Heart and soul means completely, passionately, or with full dedication.

  • It modifies the verb is (linking verb) by describing how he is a patriot.

  • Answers the question: "In what manner?" → functions as an adverb

• Adverbial Phrase Overview:

  • A phrase that functions like an adverb in a sentence

  • Usually answers when, where, why, or how

  • Examples:

    • He worked with all sincerity.

    • He acted with all kindness.