বাক্য “যাহারা সত্য বলে, তাহারা সম্মানিত হয়।”– এখানে ‘যাহারা’ ও ‘তাহারা’ একে অপরের সাথে সম্পর্কযুক্ত; অর্থাৎ একটির উপস্থিতি অন্যটির উপর নির্ভরশীল। তাই এগুলোকে বলা হয় সাপেক্ষ সর্বনাম। সাপেক্ষ সর্বনাম ব্যবহারে বাক্যের দুটি অংশ পরস্পরের সাথে যুক্ত হয়ে একটি সম্পূর্ণ ভাব প্রকাশ করে।

তথ্যসমূহ:

• সর্বনাম পদ হলো সেই পদ যা বিশেষ্য পদের পরিবর্তে ব্যবহৃত হয়।

• বাংলা ভাষার সর্বনাম পদগুলোকে ব্যবহারিক অর্থ ও প্রয়োগ অনুযায়ী কয়েকটি ভাগে ভাগ করা হয়।

সর্বনামের শ্রেণিবিন্যাস:
১. ব্যক্তিবাচক বা পুরুষবাচক সর্বনাম: আমি, আমরা, তুমি, তোমরা, সে, তারা, তাহারা, তিনি, তাঁরা, এ, এরা, ও, ওরা ইত্যাদি।
২. আত্মবাচক সর্বনাম: স্বয়ং, নিজে, খোদ, আপনি।
৩. সামীপ্যবাচক সর্বনাম: এ, এই, এরা, ইহারা, ইনি ইত্যাদি।
৪. দূরত্ববাচক সর্বনাম: ঐ, ঐসব।
৫. সাকুল্যবাচক সর্বনাম: সব, সকল, সমুদয়, তাবৎ।
৬. প্রশ্নবাচক সর্বনাম: কে, কি, কী, কোন, কাহার, কার, কিসে।

• উদাহরণ: “কী দিয়ে ভাত খায়?”
  ৭. অনির্দিষ্টতাজ্ঞাপক সর্বনাম: কোন, কেহ, কেউ, কিছু।
  ৮. ব্যতিহারিক সর্বনাম: আপনা আপনি, নিজে নিজে, আপসে, পরস্পর ইত্যাদি।
  ৯. সংযোগজ্ঞাপক সর্বনাম: যে, যিনি, যাঁরা, যারা, যাহারা ইত্যাদি।
  ১০. অন্যাদিবাচক সর্বনাম: অন্য, অপর, পর ইত্যাদি।
  ১১. সাপেক্ষ সর্বনাম: দুটি পরস্পর সম্পর্কযুক্ত অংশে ব্যবহৃত সর্বনাম। যেমন— যারা–তারা, যে–সে, যেমন–তেমন, যেমন কর্ম তেমন ফল ইত্যাদি।

অতিরিক্ত তথ্য:
সাপেক্ষ সর্বনাম বাক্যের দুই অংশকে নির্ভরতা বা শর্তের সম্পর্কে যুক্ত করে। উদাহরণ— “যে পরিশ্রম করে, সে সফল হয়।” এখানে ‘যে’ ও ‘সে’ একে অপরের সঙ্গে সম্পর্কিত হয়ে শর্ত ও ফলাফলের ধারণা প্রকাশ করছে।

'Autocracy'-এর পারিভাষিক শব্দ = স্বৈরতন্ত্র।

অন্যদিকে,

Indigenous- -এর পারিভাষিক শব্দ = স্বদেশী।

Autonomous- -এর পারিভাষিক শব্দ = স্বশাসিত।

Autonomy- -এর পারিভাষিক শব্দ = স্বশাসন।

চলিত ভাষা হলো সাধারণ মানুষের মুখের ভাষা, যা সহজ, সাবলীল এবং দৈনন্দিন জীবনে ব্যবহার উপযোগী। এর বৈশিষ্ট্য হলো—

• সহজবোধ্যতা (ক) → চলিত ভাষার অন্যতম প্রধান বৈশিষ্ট্য।

• ধ্বন্যাত্মক শব্দের প্রাধান্য (খ) → কথোপকথনে ‘টুকটাক’, ‘ঝমঝম’, ‘ঠকঠক’ প্রভৃতি ধ্বন্যাত্মক শব্দ ব্যবহৃত হয়।

• ভদ্রসমাজে ব্যবহার উপযোগিতা (ঘ) → চলিত ভাষা সাহিত্যে, বক্তৃতায় ও সামাজিক পরিসরে স্বাভাবিকভাবে ব্যবহৃত হয়।

কিন্তু—

• সংস্কৃত শব্দের বহুল ব্যবহার (গ) → এটি সাধু ভাষার বৈশিষ্ট্য, চলিত ভাষার নয়। চলিত ভাষায় দেশজ, তদ্ভব ও প্রয়োজনে বিদেশি শব্দ বেশি ব্যবহৃত হয়, সংস্কৃত শব্দের আধিক্য নয়।

তাই সঠিক উত্তর (গ) সংস্কৃত শব্দের বহুল ব্যবহার।