‘লালসালু’ - উপন্যাসের ইংরেজি অনুবাদের নাম কী?

Red Cloth

Tree Without Roots

Roots of Faith

The Holy Man

বাংলা

বাংলা উপন্যাস

উত্তরের বিবরণ

‘লালসালু’ আধুনিক বাংলা উপন্যাসের এক অনন্য মাইলফলক, যা সমাজে ধর্মের অপপ্রয়োগ, ভণ্ডামি ও নারীর জাগরণের প্রেক্ষাপটে সামাজিক চেতনার এক গভীর চিত্র তুলে ধরে। সৈয়দ ওয়ালিউল্লাহ তাঁর অসামান্য ভাষাশৈলী ও মনস্তাত্ত্বিক বিশ্লেষণের মাধ্যমে এই উপন্যাসকে করে তুলেছেন কালোত্তীর্ণ।

লালসালু উপন্যাস সম্পর্কে মূল তথ্য:

প্রকাশকাল: ১৯৪৮ সালে, কলকাতা থেকে গ্রন্থাকারে প্রকাশিত।
বিষয়বস্তু: ধর্মের নামে ব্যক্তিস্বার্থে প্রতারণাকারীদের মুখোশ উন্মোচন এবং সমাজে নারী জাগরণ ও চেতনার বিকাশ।
প্রতীকী দিক: উপন্যাসে জমিলা চরিত্রটি বিদ্রোহ ও প্রতিবাদের প্রতীক হিসেবে উপস্থাপিত হয়েছে।
চরিত্রসমূহ: মজিদ, খালেক ব্যাপারি, জমিলা, রহিমা, আমেনা, আক্কাস, তাহেরে বাপ, হাসুনির মা প্রমুখ।
বিশেষত্ব: ‘লালসালু’ একটি বহুমাত্রিক ও কালোত্তীর্ণ উপন্যাস, যা সময়ের সীমা ছাড়িয়ে সার্বজনীন মানব-অভিজ্ঞতার প্রতিফলন ঘটায়।
অনুবাদ: ইংরেজিতে Tree Without Roots নামে অনূদিত হয় ১৯৬৭ সালে, এবং আন্তর্জাতিকভাবে ব্যাপক খ্যাতি অর্জন করে।