প্রত্যয়ের অপপ্রয়োগ-জনিত অশুদ্ধি

উৎস: ভাষা-শিক্ষা, ড. হায়াৎ মামুদ

‘অত্যাচার’ শব্দটি এমন সব আচরণকে বোঝায় যেখানে কাউকে অন্যায়ভাবে কষ্ট, নির্যাতন বা দমন করা হয়। এটি মানসিক, শারীরিক বা সামাজিক যেকোনো দিক থেকেই প্রকাশ পেতে পারে। এই শব্দের একাধিক প্রতিশব্দ বাংলা ভাষায় ব্যবহৃত হয়, যা তার অর্থ ও প্রয়োগকে আরও বৈচিত্র্যময় করে।

তথ্যসমূহ:

• ‘অত্যাচার’ এর প্রতিশব্দ: নির্যাতন, নিষ্পেষণ, লাঞ্ছনা, পীড়ন, উৎপীড়ন, নিপীড়ন, নিগ্রহ, জুলুম, জবরদস্তি, উৎপাত, উপদ্রব।

• এই সব প্রতিশব্দের মধ্যে ‘নির্যাতন’ ও ‘নিপীড়ন’ প্রশাসনিক ও সামাজিক ব্যবহারে বেশি প্রচলিত, আর ‘জুলুম’ ও ‘জবরদস্তি’ কথ্য ভাষায় বেশি ব্যবহৃত হয়।

‘সমুদ্র’ শব্দটি বিশাল জলরাশিকে বোঝায়, যার কোনো দৃশ্যমান সীমা নেই। প্রাচীন ও আধুনিক উভয় বাংলায় এই শব্দের প্রতিশব্দ হিসেবে ‘পাথার’ ব্যবহৃত হয়, যা বিশেষ করে কাব্য ও সাহিত্য ভাষায় পাওয়া যায়।

অপপ্রয়োগ শব্দের একটি উদাহরণ হলো “গাম্ভীর্যতা”। এটি আসলে ‘-তা’ এবং ‘-ত্ব’ প্রত্যয়ের মিশ্রণে গঠিত ভুল প্রয়োগ।

এর শুদ্ধ প্রয়োগ হবে— গাম্ভীর্য অথবা গম্ভীরতা।

অন্যদিকে, শুদ্ধ প্রয়োগ হিসেবে গ্রহণযোগ্য শব্দগুলো হলো—

• চঞ্চলতা

• গম্ভীরতা

• স্বতঃপ্রণোদিত