কৃপার শাস্ত্রের অর্থভেদ হলো মনোএল দ্য আসসুম্পসাঁউ রচিত একটি গুরুত্বপূর্ণ বাংলা গ্রন্থ। এটি মূলত গুরু–শিষ্য কথোপকথনের মাধ্যমে খ্রিষ্টধর্মের মহিমা কীর্তন করার উদ্দেশ্যে রচিত। গ্রন্থটি ১৭৪৩ খ্রিষ্টাব্দে লিসবন শহর থেকে রোমান লিপিতে মুদ্রিত হয়।

মনোএল দা আসসুম্পসাঁউ:

• একজন পর্তুগিজ খ্রিস্টান ধর্মযাজক।

• তিনি বাংলা ভাষায় প্রথমবারের মতো ব্যাকরণ রচনা করেন।

• ১৭৪৩ সালে তিনি দুটি বাংলা গ্রন্থ রচনা ও মুদ্রণ করেন।

মনোএল দা আসসুম্পসাঁউ-এর রচিত গ্রন্থ:

• কৃপার শাস্ত্রের অর্থভেদ

• ভোকাবুলিরও এম ইদিওমা বেনগল্লা ই পোরতুগিজ

উৎস: 

‘পাংশুল’ এবং সম্পর্কিত শব্দগুলোর বিশদ বিশ্লেষণ:

পাংশুল:

• অর্থ: ধুলার মতো হালকা রঙ, সাধারণত ফর্সা বা মৃদু ধূসর।

• ব্যবহার: কোনো বস্তুর রঙ বা প্রকৃতির বর্ণনা দিতে ব্যবহৃত হয়।

• উদাহরণ: সেই পাখিটির পালক ছিল পাংশুল।

উল্লুক:

• অর্থ: নীলবর্ণের বানর।

• ব্যবহার: প্রাণিবিদ্যা বা বর্ণনামূলক প্রবন্ধে বিশেষ প্রজাতি নির্দেশ করতে ব্যবহৃত হয়।

• উদাহরণ: বনাঞ্চলে একটি উল্লুক খেলাধুলা করছিল।

কুবের:

• অর্থ: ধনের দেবতা।

• ব্যবহার: পুরাণ, উপাখ্যান বা সাংস্কৃতিক প্রেক্ষাপটে ধন, সম্পদ বা সমৃদ্ধি নির্দেশ করতে ব্যবহৃত হয়।

• উদাহরণ: তিনি ধন-সম্পদের জন্য কুবের এর আশীর্বাদ প্রার্থনা করলেন।

তুলট:

• অর্থ: তুলা থেকে তৈরি।

• ব্যবহার: বস্ত্রশিল্প বা দৈনন্দিন জীবনে তুলা ভিত্তিক বস্তু নির্দেশ করতে ব্যবহৃত হয়।

• উদাহরণ: গরমের জন্য তুলট কাপড় ব্যবহার করা ভালো।

‘সংখ্যাবাচক’ শব্দের সাথে বিশেষ্য পদের সমাসকে দ্বিগু সমাস বলে। দ্বিগু সমাসে প্রথম পদ হয় সংখ্যাবাচক শব্দ এবং পরের পদ সাধারণত বিশেষ্য পদ হয়।

যেমন—

• তিনজন → তিন + জন

• পাঁচটি → পাঁচ + টি

• একশ টাকা → একশ + টাকা

এখানে সংখ্যাবাচক শব্দ বিশেষ্যকে নির্দিষ্ট বা পরিমাণ বোঝায়। এজন্য এ সমাসকে দ্বিগু সমাস বলা হয়।

সুতরাং, ‘সংখ্যাবাচক’ শব্দ + বিশেষ্য পদের সমাস = দ্বিগু সমাস।