“Obdurate” শব্দের অর্থ হলো একগুঁয়ে, পাষাণহৃদয়; এটি stubborn বা hardened feelings বোঝায়। প্রদত্ত অপশনগুলো বিশ্লেষণ করলে:
-
ক) Flexible – নমনশীল; আনম্য
-
খ) Merciless – ক্ষমাহীন; নির্দয়; নির্মম
-
গ) Generous – উদার; সহৃদয়
-
ঘ) Careless – যত্নহীন; অসাবধান
-
ঙ) Humble – বিনয়ী; নম্র
বাক্যের প্রসঙ্গে “Obdurate” শব্দের অর্থ অনুযায়ী সবচেয়ে সঠিক অনুবাদ হলো খ) Merciless।