English Meaning

• Euphemism is a figure of speech in which a harsh, offensive, or unpleasant word or expression is replaced with a softer, more polite, or mild alternative.

• It is a way of referring to something disagreeable using an inoffensive or gentle expression.

• In short, it is a pleasant way of expressing something unpleasant or uncomfortable.

Bangla Meaning:

• সুভাষণ; কঠোর বা কর্কশ শব্দের পরিবর্তে কোমল, মৃদু কিংবা শ্রুতিমধুর শব্দ ব্যবহার করা।

• উদাহরণস্বরূপ, ‘মৃত্যু’ শব্দটির পরিবর্তে ‘পরলোকগমন’ শব্দ বা বাক্যাংশ ব্যবহৃত হলে সেটিই Euphemism।

• ইংরেজি সাহিত্যে Euphemism শব্দের অর্থ হলো সুভাষণ বা কোমল প্রকাশ (inoffensive expression)।

• Euphemism-এর মাধ্যমে কঠিন, দুঃখজনক কিংবা বিব্রতকর কোনো পরিস্থিতি বা সত্যকে নম্রভাবে উপস্থাপন করা হয়।

Further Explanation:

• Euphemisms are commonly used in everyday language to make unpleasant truths more bearable.

• They serve to soften the impact of difficult conversations or socially sensitive topics.

Examples:

• “Kick the bucket” is a euphemism that refers to someone’s death.

• “She’s a curvy woman.” – Here, curvy is used as a euphemism for overweight.

Source: Bangla Academy English to Bangla Dictionary

"With a high hand" অর্থ উদ্ধত বা অত্যাচারমূলকভাবে আচরণ করা। এটি সাধারণত নিয়ন্ত্রণমূলক বা কর্তৃত্বপরায়ণ ভঙ্গি বোঝায়।

• English অর্থ: an oppressive or dictatorial manner।

• Bangla অর্থ: উদ্ধতভাবে।

উল্লিখিত অপশনগুলো:

• Harshly – রূঢ়ভাবে, কঠোরভাবে বা দমনমূলকভাবে আচরণ করা।

• Sympathetically – সহানুভূতির সঙ্গে; সহানুভূতিপূর্ণভাবে।

• Oppressively – অন্যায়ভাবে বা নিষ্ঠুরভাবে শাসন করা; অন্যায় বা নিষ্ঠুর শাসন দ্বারা দমিয়ে রাখা।

• Courageously – সাহসে; নির্ভীকভাবে; সাহসীভাবে।