মাইকেল মধুসূদন দত্ত তাঁর কোন গ্রন্থটি ভূদেব মুখোপাধ্যায়কে উৎসর্গ করেছেন?

বীরাঙ্গনা

ব্রজাঙ্গনা

হেক্টরবধ

মেঘনাদবধ

বাংলা

মাইকেল মধুসূদন দত্ত

উত্তরের বিবরণ

‘হেক্টরবধ’ (১৮৭১) হলো মাইকেল মধুসূদন দত্তের বাংলা ভাষায় রচিত গদ্যভাষার প্রথম হোমারের ‘ইলিয়াড’ অনুবাদ, যা মূলত মহাকাব্যের প্রথম কয়েকটি সর্গের অনুবাদ। এই রচনাটি তিনি ১৮৬৭ সালে শুরু করেন, কিন্তু অসম্পূর্ণ অবস্থাতেই ১৮৭১ সালের ১লা সেপ্টেম্বর প্রকাশিত হয়। এটি হোমারের মূল গ্রিক রচনার প্রথম বাংলা অনুবাদ হিসেবে পরিচিত। গ্রন্থটি বিশেষভাবে ভূদেব মুখোপাধ্যায়কে উৎসর্গ করা হয়েছিল।

অন্যদিকে, মাইকেল মধুসূদন দত্ত বাংলা সাহিত্যে আরও কিছু গুরুত্বপূর্ণ কাব্যরচনা করেছেন—

‘মেঘনাদবধ কাব্য’ (১৮৬১)
- এটি সংস্কৃত মহাকাব্য ‘রামায়ণ’ এর ক্ষুদ্র ভগ্নাংশ কাহিনী অবলম্বন করে রচিত।
- ১৮৫৭ সালের সিপাহি বিপ্লবের স্বাধীনতামন্ত্রে অনুপ্রাণিত হয়ে তিনি রাবণকে নায়ক এবং রামকে খলনায়ক হিসেবে উপস্থাপন করেন।
- এটি বাংলা সাহিত্যে আধুনিক মহাকাব্যের সূচনা হিসেবে গুরুত্বপূর্ণ।
‘ব্রজাঙ্গনা’ (১৮৬১)
- এটি রাধা-কৃষ্ণ বিষয়ক গীতিকাব্য, যা ওড্ জাতীয় গীতিকবিতা রূপে রচিত।
- কাব্যটি তিনি দুই খণ্ডে ভাগ করার পরিকল্পনা করেছিলেন—বিরহ ও মিলন, কিন্তু ‘মিলন’ খণ্ডটি সম্পন্ন করতে পারেননি।
‘বীরাঙ্গনা কাব্য’ (১৮৬২)
- এটি মাইকেল মধুসূদন দত্তের পত্রকাব্য, যা বাংলা সাহিত্যে প্রথমবার পত্রাকারে প্রকাশিত কাব্য হিসেবে ইতিহাসে স্থান পেয়েছে।
- কাব্যটি মূলত প্রেম, বীরত্ব ও মানসিক আবেগের প্রকাশের মাধ্যমে পাঠককে আকৃষ্ট করে।
এই সব রচনার মাধ্যমে মাইকেল মধুসূদন দত্ত বাংলা সাহিত্যে আধুনিক কাব্যধারা ও নতুন ভাবধারার সূচনা করেন।
তাঁর কাব্য ও অনুবাদ কাজ পশ্চিমা সাহিত্যধারার সংমিশ্রণ ঘটিয়ে বাংলা সাহিত্যে নবযুগের ভিত্তি স্থাপন করেছে।