১। চা
🔹 উৎস: চীনা শব্দ
🔹 অর্থ:

• Camellia sinensis উদ্ভিদের কচি পাতা যা প্রক্রিয়াজাত করে পানীয় প্রস্তুত করা হয়

• ফুটন্ত জলে পাতাগুলি দিয়ে তৈরি পানীয়

• চায়ের সঙ্গে পরিবেশিত হালকা খাবার

২। চিনি
🔹 উৎস: সাধারণভাবে এটি অর্ধ-তৎসম শব্দ, 'শর্করা' থেকে আগত। তবে নবম-দশম শ্রেণির ব্যাকরণ বইয়ে একে চীনা শব্দ বলা হয়েছে।
🔹 অর্থ:

• আখ, বিট ইত্যাদি উদ্ভিদ থেকে প্রাপ্ত মিষ্ট পদার্থ

৩। চাকু (বিশেষ্য)
🔹 উৎস: তুর্কি শব্দ
🔹 অর্থ:

• ভাঁজ করে রাখা যায় এমন একধরনের ফলাযুক্ত ছুরি

৪। চাকর (বিশেষ্য)
🔹 উৎস: ফারসি শব্দ
🔹 অর্থ:

• ভৃত্য বা সেবক

• নির্দিষ্ট কাজের জন্য নিযুক্ত কর্মচারী

• আজ্ঞাবহ বা তাঁবেদার

৫। হরতাল (বিশেষ্য)
🔹 উৎস: গুজরাটি শব্দ
🔹 অর্থ:

• ধর্মঘট বা প্রতিবাদস্বরূপ কর্মবিরতি

• যানবাহন, দোকানপাট, অফিস, আদালত ইত্যাদি সাময়িকভাবে বন্ধ রাখা

৬। রিকশা
🔹 উৎস: জাপানি শব্দ
🔹 অর্থ:

• দুই বা তিন চাকার মনুষ্যচালিত যানবাহন

৭। রেস্তোরাঁ (বিশেষ্য)
🔹 উৎস: ফারসি শব্দ
🔹 অর্থ:

• হোটেল বা চায়ের দোকান যেখানে খাবার পরিবেশিত হয়

📌 মন্তব্য:
বাংলা একাডেমি আধুনিক অভিধান অনুযায়ী 'চিনি' শব্দটি অর্ধ-তৎসম, যদিও কিছু পাঠ্যবইয়ে এটি চীনা শব্দ হিসেবে উল্লেখ আছে। সেই প্রেক্ষিতে অধিক গ্রহণযোগ্য ব্যুৎপত্তির ভিত্তিতে ‘চা’ ও ‘চিনি’ দুটি শব্দের উৎস চীনা হিসেবে ধরা যেতে পারে।

উৎস: বাংলা একাডেমি আধুনিক বাংলা অভিধান, অভিগম্য অভিধান, পাঠ্যবই (নবম-দশম শ্রেণি)।

'বালতি' পর্তুগিজ ভাষা থেকে আগত শব্দ

পর্তুগিজ উপনিবেশিক প্রভাবের ফলে বাংলা ভাষায় বেশ কিছু শব্দ যুক্ত হয়েছে, যা এখন দৈনন্দিন ভাষায় ব্যবহৃত হয়।

উদাহরণ:

• বালতি – হাতলযুক্ত জলপাত্র

• আনারস – এক ধরনের ফল

• গির্জা – খ্রিস্টানদের উপাসনালয়

• পেয়ারা – একটি সুস্বাদু ফল

• পেঁপে – কাঁচা ও পাকা অবস্থায় খাওয়ার যোগ্য ফল

• সালোয়ার – একধরনের পোশাক

• চাবি – তালা খোলার যন্ত্র

• গুদাম – পণ্য সংরক্ষণের স্থান

• পাউরুটি – রুটি জাতীয় খাদ্য

• পাদরি – খ্রিস্টান ধর্মযাজক

• কামরা – কক্ষ বা রুম

• বোতল – তরল পদার্থ রাখার পাত্র

• জানালা – ঘরের আলো ও বাতাস প্রবেশের ফাঁক

• বোতাম – জামার বন্ধনী

• তোয়ালে – শরীর মুছতে ব্যবহৃত কাপড়

ইংরেজি ভাষা থেকে বাংলা ভাষায় আগত শব্দ

ঔপনিবেশিক শাসনকাল ও আধুনিক শিক্ষাব্যবস্থার প্রভাবে বহু ইংরেজি শব্দ বাংলা ভাষায় অন্তর্ভুক্ত হয়েছে।

উদাহরণ:

• টেবিল

• চেয়ার

আরবি ভাষা থেকে বাংলা ভাষায় আগত শব্দ

ধর্মীয় ও সাংস্কৃতিক যোগাযোগের মাধ্যমে বাংলা ভাষায় অনেক আরবি শব্দ অন্তর্ভুক্ত হয়েছে।

উদাহরণ:

• শরবত – সুগন্ধযুক্ত মিষ্টি পানীয়

উৎস: বাংলা একাডেমি, আধুনিক বাংলা অভিধান

পেরেশান' শব্দের অর্থ: উদ্বগ্ন, চিন্তিত।
- ‘পেরেশান’ শব্দটি ফারসি ভাষা থেকে আগত।

• ফারসি ভাষা থেকে আগত আরো কিছু শব্দ হলো:
গ্রেপ্তারি, গ্রেফতার, দারোগা, লুঙ্গি, সাদা, আসমান, কাজি, খোয়াব, চেহারা, কাগজ, চশমা, চারপায়া, ছয়লাপ ইত্যাদি।

অন্যদিকে,
• ‘মুসাফির’ আরবি শব্দ।
- যার অর্থ: যে সফর করে, পর্যটক, পথিক, বিদেশে ভ্রমণকারী ব্যক্তি।

• ‘তকদির’ আরবি শব্দ;।
- যার অর্থ: ভাগ্য।

• ‘মজলুম’ আরবি শব্দ।
- যার অর্থ: অত্যাচারিত।

উৎস: বাংলা একাডেমি, আধুনিক বাংলা অভিধান।