Coleridge-এর “The Rime of the Ancient Mariner” কবিতায় মূল প্রভাব এসেছে স্বপ্নময় ও লোককথার বিষয় থেকে। কবিতার ভাববৈচিত্র্য এবং অতিপ্রাকৃত উপাদানগুলো এই উৎস থেকে এসেছে।

• Dream narratives: Coleridge-এর পরিচিত একজনের স্বপ্নে দেখা skeleton ship এবং ghostly sailors-এর অভিজ্ঞতা কবিতার অতিপ্রাকৃত উপাদানগুলোর কেন্দ্রীয় ধারণা গড়ে তুলতে সাহায্য করেছে। কবিতার ঘটনা স্বপ্নময় বা mysticalভাবে উপস্থাপিত, যেখানে সবকিছু একই সঙ্গে ভীতিকরভাবে বাস্তব এবং গভীরভাবে অবাস্তব মনে হয়। Mariner যখন trance-এ পড়ে, তখন তার conscious এবং unconscious states-এর মিল এই স্বপ্নময় প্রভাবের সঙ্গে যুক্ত।

• Folk tales: Coleridge সমুদ্রভ্রমণ, অভিশাপ, এবং ghostly ships-এর ballads ও legends থেকে অনুপ্রেরণা নিয়েছেন, যেমন Wandering Jew এবং Flying Dutchman। এই oral storytelling traditions সাধারণ জীবনের সঙ্গে fantastical উপাদানগুলো মিশিয়ে timeless myth বা প্রজন্ম ধরে চলা moral warning-এর অনুভূতি তৈরি করে।

• অন্য বিকল্পগুলো কম প্রাসঙ্গিক:
  • Historical accounts of sea voyages: যদিও Coleridge কিছু travel literature, যেমন Captain George Shelvocke-এর voyage, ব্যবহার করেছেন, তবুও তিনি factual accounts কে শুধুমাত্র শুরু হিসেবে ব্যবহার করেছেন এবং অতিপ্রাকৃত উপাদান যোগ করেছেন।
  • Detailed scientific observations: এটি কবিতার মূল উদ্দেশ্যের বিপরীত। কবিতা সচেতনভাবে scientific explanation-এর বাইরে গিয়ে spiritual এবং magical forces-এর জগৎ দেখায়, যেখানে cause-and-effect-এর যৌক্তিকতা নয়।
  • Classical mythology: কবিতা broad allegorical tradition ব্যবহার করলেও, gothic supernatural, Christian themes, এবং oral ballad style-এর এই বিশেষ সংমিশ্রণ classical Greco-Roman mythology-এর চেয়ে European folk এবং dream traditions-এর সাথে বেশি সম্পর্কিত।