'Birds of a feather flock together.' এর বাংলা অনুবাদ -
A
চোর পালালে বুদ্ধি বাড়ে।
B
চাচা আপন প্রাণ বাঁচা।
C
চোরে চোরে মাসতুতো ভাই।
D
কোনোটিই নয়
উত্তরের বিবরণ
‘চোরে চোরে মাসতুতো ভাই’ এর ইংরেজি অনুবাদ হলো Birds of a feather flock together। এটি বোঝায় যে একই ধরনের লোক একে অপরের সঙ্গে মিলিত হয়।
অন্যদিকে—
-
চাচা আপন প্রাণ বাঁচা — Every man is for himself
-
চোর পালালে বুদ্ধি বাড়ে — When the cat is away, the mice will play
-
চোর পালালে বুদ্ধি বাড়ে — After death comes the doctor

0
Updated: 16 hours ago
'ধুম-ধূম' প্রায় সমোচ্চারিত শব্দ দুইটি কী অর্থ প্রকাশ করে?
Created: 2 weeks ago
A
বলিষ্ঠ - অনেক
B
উজ্জ্বল - প্রাচুর্য
C
প্রাচুর্য - ধোঁয়া
D
দাপট - নতুন
বাংলা ভাষায় অনেক শব্দ আছে যেগুলো উচ্চারণে কাছাকাছি হলেও অর্থে সম্পূর্ণ ভিন্ন। এগুলো সঠিকভাবে ব্যবহার না করলে বাক্যের অর্থ বদলে যেতে পারে। নিচে কিছু গুরুত্বপূর্ণ শব্দজোড় দেওয়া হলো—
-
ধুম অর্থ প্রাচুর্য।
-
ধূম অর্থ ধোঁয়া।
-
দৃপ্ত অর্থ বলিষ্ঠ।
-
দীপ্ত অর্থ উজ্জ্বল।
-
দেশ অর্থ রাজ্য।
-
দ্বেষ অর্থ হিংসা।
-
ধরণ অর্থ ধরা।
-
ধরন অর্থ প্রকার।
-
ধাতৃ অর্থ বিধাতা।
-
ধাত্রী অর্থ দাই।
-
ধাপ অর্থ সিঁড়ির সোপান।
-
দাপ অর্থ দাপট।
-
ধোয়া অর্থ ধৌত।
-
ধোঁয়া অর্থ ধূম।
-
নভ অর্থ আকাশ।
-
নব অর্থ নতুন।
উৎস:

0
Updated: 2 weeks ago
কোন বাক্যটি শুদ্ধ?
Created: 1 month ago
A
আবশ্যক ব্যয়ে কার্পণ্য অনুচিত
B
আবশ্যকীয় ব্যয়ে কার্পণ্য অনুচিত
C
আবশ্যকীয় ব্যয়ে কার্পন্য অনুচিত
D
আবশ্যক ব্যয়ে কার্পন্য অনুচিত
আবশ্যক মানে হলো ― যা অত্যন্ত জরুরি, অপরিহার্য, প্রয়োজনীয়।
-
আবশ্যকীয় শব্দটি প্রমিত বাংলা অভিধান অনুযায়ী ব্যবহারযোগ্য নয়; এটি অপ্রচলিত ও অশুদ্ধ রূপ।
-
কার্পণ্য অর্থ কৃপণতা, অতি কঞ্জুসি।
-
কার্পন্য শব্দটিও অশুদ্ধ, এর সঠিক রূপ হলো কার্পণ্য।
তাই শুদ্ধ বাক্য হবে:
“আবশ্যক ব্যয়ে কার্পণ্য অনুচিত।”

0
Updated: 1 month ago
নিচের কোন শব্দটি সমার্থক শব্দের বাহুল্যজনিত অপপ্রয়োগ?
Created: 1 week ago
A
একমাত্র
B
সম্মুখবর্তী
C
কেবলমাত্র
D
সমৃদ্ধশালী
‘কেবলমাত্র’ শব্দটি অপপ্রয়োগ।
-
এটি ঘটে সমার্থক শব্দের বাহুল্যজনিত কারণে।
-
এখানে ‘কেবল’ এবং ‘মাত্র’ দুটি একই অর্থের শব্দ একত্রে ব্যবহৃত হয়েছে।
-
একই কারণে কেবলমাত্র অশুদ্ধ।
অন্যদিকে, অপশনের অন্যান্য শব্দগুলোর শুদ্ধ প্রয়োগ হয়েছে।
(উৎস:

0
Updated: 1 week ago