চলিত ভাষা হলো সাধারণ মানুষের মুখের ভাষা, যা সহজ, সাবলীল এবং দৈনন্দিন জীবনে ব্যবহার উপযোগী। এর বৈশিষ্ট্য হলো—

• সহজবোধ্যতা (ক) → চলিত ভাষার অন্যতম প্রধান বৈশিষ্ট্য।

• ধ্বন্যাত্মক শব্দের প্রাধান্য (খ) → কথোপকথনে ‘টুকটাক’, ‘ঝমঝম’, ‘ঠকঠক’ প্রভৃতি ধ্বন্যাত্মক শব্দ ব্যবহৃত হয়।

• ভদ্রসমাজে ব্যবহার উপযোগিতা (ঘ) → চলিত ভাষা সাহিত্যে, বক্তৃতায় ও সামাজিক পরিসরে স্বাভাবিকভাবে ব্যবহৃত হয়।

কিন্তু—

• সংস্কৃত শব্দের বহুল ব্যবহার (গ) → এটি সাধু ভাষার বৈশিষ্ট্য, চলিত ভাষার নয়। চলিত ভাষায় দেশজ, তদ্ভব ও প্রয়োজনে বিদেশি শব্দ বেশি ব্যবহৃত হয়, সংস্কৃত শব্দের আধিক্য নয়।

তাই সঠিক উত্তর (গ) সংস্কৃত শব্দের বহুল ব্যবহার।

‘ছিঁচকাঁদুনে’ বাগ্‌ধারাটি এমন ব্যক্তিকে বোঝায়, যে সামান্য কারণেই কেঁদে ফেলে। এটি সাধারণত অতিরিক্ত আবেগপ্রবণ বা কান্নাকাটি স্বভাবের মানুষকে বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

অর্থ: সামান্য কারণে কান্না করে এমন ব্যক্তি
বাক্য: এম.এ. পাশ করেও মেয়েটার ছিঁচকাঁদুনে স্বভাব গেল না

অন্যদিকে, কয়েকটি বাগ্‌ধারার অর্থ নিচে দেওয়া হল—

উনপাঁজুরে: দুর্বল ও ব্যক্তিত্বহীন ব্যক্তি
ঝড়ো কাক: বিপর্যস্ত বা অগোছালো অবস্থা

কিছু গুরুত্বপূর্ণ বাগ্‌ধারা ও তাদের অর্থ—

কড়ি কপালে, লগন চাঁদা: ভাগ্যবান বা সৌভাগ্যবান ব্যক্তি
কপাল ফেরা: সৌভাগ্যের পরিবর্তন বা উন্নতি হওয়া
ক-অক্ষর গোমাংশ: একেবারে মূর্খ বা অশিক্ষিত ব্যক্তি
কেউকেটা: তুচ্ছ বা অখ্যাত ব্যক্তি
আটাশে ছেলে: দুর্বল বা কাচা ধরনের ছেলে
আক্কেল সেলামি: নির্বুদ্ধিতার জন্য শাস্তি বা মূর্খতার ফল

ভাবসম্প্রসারণের বৈশিষ্ট্য নয় - বাক্যের পুনারাবৃত্তি করা। কোন মূলভাব বা মূল বক্তব্যকে ব্যাখা বিশ্লেষণ করে সহজ সরল ভাষায় উপস্থাপন করাকে ভাব সম্প্রসারণ বলে। ভাব সম্প্রসারণ লেখার সময় কতগুলা নিয়ম মানতে হয়। যেমন:

১/মূল ভাব, সম্প্রসারিত ভাব, মন্তব্য। - তিনটি অনুচ্ছেদ এ লেখা।

২/বাক্যের পুনারাবৃত্তি না ঘটা

৩/উক্তির ব্যবহার না করা।

৪/অনাকাঙ্ক্ষিত বাক্য ব্যবহার করে মূল ভাবকে বড় করা।

৫/ব্যাখার ভাষা সহজ, সরল, সাবলীল করা।