সাহেব’-এর স্ত্রীবাচক শব্দ হলো বিবি। শব্দটি আরবি ‘সাহিব’ থেকে উদ্ভূত এবং এর বিভিন্ন অর্থ ও রূপ বাংলা ভাষায় বহুল ব্যবহৃত।

• সাহেব [শাহেব্‌] (বিশেষ্য):
  (১) সম্ভ্রান্ত ব্যক্তি বা মহাশয়।
  (২) কর্তা বা প্রভু।
  (৩) উচ্চপদস্থ কর্মচারী (যেমন—বড় সাহেব)।
  (৪) ইউরোপীয় বা ইংরেজ ব্যক্তিকে নির্দেশ করতে ব্যবহৃত।

• ‘সাহেবান’ হলো ‘সাহেব’-এর বহুবচন, যার অর্থ—সুধীবৃন্দ বা সম্ভ্রান্ত ব্যক্তিগণ।

• সাহেবি / সাহেবিয়ানা [শাহেবি, শাহেবিয়ানা]:
  (বিশেষ্য) ইউরোপীয়দের ন্যায় আচরণ বা চালচলন বোঝাতে ব্যবহৃত।
  (বিশেষণ) ইউরোপীয়দের মতো বা তাঁদের রীতিনীতির অনুসারী।

অন্যদিকে, ‘সঙ্গী’ শব্দটির স্ত্রীবাচক রূপ হলো ‘সঙ্গিনী’, এবং বিপরীতে ‘সঙ্গিনী’-এর পুরুষবাচক শব্দ ‘সঙ্গী’।