Literary Devices (Figures of Speech)

Alliteration (অনুপ্রাস)

• যখন পাশাপাশি ব্যবহৃত শব্দগুলোর শুরুতে একই ব্যঞ্জনধ্বনি বারবার আসে, তখন তাকে Alliteration বলে।

• সহজভাবে বলতে গেলে—একই consonant sound বারবার পুনরাবৃত্তি হওয়াই Alliteration।

উদাহরণ:

1. "The fair breeze blew, the white foam flew,
   The furrow followed free."
   এখানে ‘f’ এবং ‘b’ ধ্বনির পুনরাবৃত্তি হয়েছে।

2. "Puffs, powders, patches, Bibles, billet-doux."
   এখানে ‘p’ তিনবার এবং ‘b’ দুইবার এসেছে, তাই এটি Alliteration-এর উদাহরণ।

Personification (ব্যক্তিরূপ দান)

• যখন জড় বস্তু, প্রাণহীন জিনিস বা বিমূর্ত ধারণাকে মানুষের গুণাবলি দেওয়া হয়, তখন তাকে Personification বলে।

• অর্থাৎ কোনো lifeless object বা idea-কে জীবন্ত সত্তার মতো প্রকাশ করা।

উদাহরণ:
"There lies the port: the vessel puffs her sail:" (Tennyson, Ulysses)
এখানে জাহাজকে (vessel) একজন জীবন্ত মানুষের মতো কল্পনা করা হয়েছে।

Rhyme (ছন্দ/অন্ত্যমিল)

• দুই বা ততোধিক শব্দের শেষে একই রকম ধ্বনি থাকলে সেটাকে Rhyme বলে।

• কবিতায় Rhyme পাঠকের কানে সুরেলা শোনায় এবং stanza বা স্তবকের গঠনকে একত্র করে।

Onomatopoeia (অনুকার শব্দ)

• কোনো শব্দ যদি সেই শব্দের আসল শব্দধ্বনি অনুকরণ করে তৈরি হয়, তবে তাকে Onomatopoeia বলে।

• বাংলায় একে অনুকার অব্যয় বলা হয়।

উদাহরণ:

• বৃষ্টির ঝমঝম

• ঘড়ির টিকটক

• বাতাসের শনশন

যেমন ইংরেজিতে বলা হয়—“The clock goes tick-tock.” → এখানে tick-tock শব্দটি ঘড়ির শব্দকে অনুকরণ করছে।

উৎসঃ An ABC of English Literature

Complete Sentence: He talks confidently, but when it comes to real action, he usually chickens out।
Bangla Meaning: সে আত্মবিশ্বাসের সাথে কথা বলে, কিন্তু যখন আসল কাজের কথা আসে, তখন প্রায়ই পিছিয়ে যায়।

• Option Analysis:

  • ক) calls the shots

    • Meaning: To make decisions or control a situation

    • Bangla Meaning: নিয়ন্ত্রণ করা বা সিদ্ধান্ত নেওয়া

    • Relevance: বাক্যের প্রেক্ষিতে মানানসই নয়, কারণ সে কাজে সাহসী নয়

  • খ) passes the buck

    • Meaning: To avoid responsibility and blame someone else

    • Bangla Meaning: দায় এড়িয়ে অন্যকে চাপিয়ে দেওয়া

    • Relevance: কিছুটা প্রাসঙ্গিক হতে পারে, কিন্তু মূল অর্থের সঙ্গে পুরোপুরি মিলে না

  • গ) puts his money where his mouth is

    • Meaning: To take action to support what one says

    • Bangla Meaning: যা বলে তার সাথে কাজ বা বিনিয়োগ করা

    • Relevance: ভুল, কারণ বাক্যে সে কাজে জড়াতে সাহস করে না

  • ঘ) chickens out

    • Meaning: To be too scared to do something; to back out from action

    • Bangla Meaning: ভয় পেয়ে পিছিয়ে যাওয়া বা সাহস হারানো

    • Relevance: বাক্যের অর্থের সঙ্গে পুরোপুরি মিল, কারণ সে কাজে আসল সাহস দেখায় না

• সঠিক উত্তর: ঘ) chickens out