• "Fools rush in where angels fear to tread"  উক্তিটি প্রখ্যাত ইংরেজ কবি Alexander Pope-এর লেখা। এটি তাঁর ১৭১১ সালে প্রকাশিত "An Essay on Criticism" কবিতা থেকে নেওয়া হয়েছে। উক্তির মাধ্যমে Pope বোঝাতে চেয়েছেন যে মূর্খরা অবিবেচনাপূর্ণভাবে এমন কাজ বা পরিস্থিতিতে ঝাঁপিয়ে পড়ে, যেখানে জ্ঞানী ও বিচক্ষণরা সাবধানে পা ফেলে বা একেবারেই পা রাখেন না। এটি একটি গভীর প্রবাদ হয়ে উঠেছে যা আজও নানা প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়।

• বিস্তারিত আলোচনা:
• An Essay on Criticism:
- "An Essay on Criticism'" হচ্ছে Alexander Pope-এর একটি didactic (শিক্ষামূলক) কবিতা, যা heroic couplets (দ্বিপদী ছন্দে) লেখা।
- এই কবিতাটি মূলত Horace-এর Ars Poetica থেকে অনুপ্রাণিত, তবে এ লেখকদের ধারাও বিদ্যমান।

• Alexander Pope:
- ইংরেজি সাহিত্যের সবচেয়ে উক্তিমূলক (epigrammatic) কবিদের একজন।
- ইংরেজি Augustan যুগের বিখ্যাত কবি ও ব্যঙ্গরচয়িতা।
- তাকে ‘Mock Heroic Poet’ বলে।
- Pope এর কবিতা প্রায়শই জটিল বিষয়বস্তু এবং সুরুচিপূর্ণ ভাষায় রচিত এবং তার কাজগুলো ইংরেজি সাহিত্যে ব্যাপক প্রভাব ফেলেছে।

• Notable works:
Poems:
- An Essay on Criticism,
- The Rape of the Lock,
- The Dunciad,
- An Essay on Man,
- Eloisa to Abelard,
- Windsor-Forest, etc.

• Famous quotes:
- A little learning is a dangerous thing.
- To err is human, to forgive, divine.
- Fools rush in where angels fear to tread.
- Blessed is the man who expects nothing, for he shall never be disappointed.
- Hope springs eternal in the human breast.
- The proper study of mankind is man.

সঠিক উত্তর হলো খ) Humorous। Jocular একটি adjective, যার অর্থ রসিকতাপ্রিয় বা রসিক। এটি সাধারণত এমন কিছু বোঝায় যা মজা হিসেবে বলা বা করা হয় এবং playful বা হাস্যরসাত্মক হয়।

• Jocular (Adj)

  • Bangla Meaning: রসিকতাপ্রিয়; রসিক

  • English Meaning: said or done as a joke; characterized by jesting; playful

• Humorous (Adj)

  • Bangla Meaning: রসাত্মক; সরস; হাস্যরসাত্মক; রসিকতাপূর্ণ; সকৌতুক

  • English Meaning: full of or characterized by that quality which appeals to a sense of the ludicrous or absurdly incongruous; full of or characterized by humor; funny

Other options:

• ক) Serious

  • Bangla Meaning: গম্ভীর; রাশভারী; আন্তরিক; গভীর; চিন্তাশীল; অচপল

  • English Meaning: thoughtful or subdued in appearance or manner; sober

• গ) Jealous

  • Bangla Meaning: অধিকার বা প্রণয়ের সম্ভাব্য হানির জন্য শঙ্কিত বা বিদ্বেষপূর্ণ; ঈর্ষাকাতর; ঈর্ষাপরায়ণ

  • English Meaning: hostile toward a rival or one believed to enjoy an advantage; envious

• ঘ) Sad

  • Bangla Meaning: অসুখী; বিষণ্ণ; বিষাদিত; বিমর্ষ; কাতর; ম্রিয়মাণ

  • English Meaning: affected with or expressive of grief or unhappiness; downcast

Cry over spilled milk হলো একটি idiom, যা বোঝায় এমন কিছু নিয়ে অনুশোচনা করা যা ইতিমধ্যেই হয়ে গেছে বা যা পরিবর্তন করা সম্ভব নয়।

• English meaning: to express regret about something that has already happened or cannot be changed

• Bangla meaning: বৃথা অনুশোচনা করা

Example sentence:

• Yes, we made a mistake, but there’s no point in crying over spilled milk.

• Bangla meaning: হ্যা, আমরা একটা ভুল করে ফেলেছি, এখন এটা নিয়ে বৃথা অনুশোচনা করার কোনো মানে হয় না।

অন্যান্য বিকল্পের অর্থ:

• খ) to cry incessantly: অবিরাম কাঁদা

• গ) to cry for a dead pet: মৃত পোষ্য পশুর জন্য কাঁদা

• ঘ) to cry for urgent help: জরুরি সাহায্যের জন্য চিৎকার করা