Miriam Leivers is often described by Paul and his mother as:

Practical, grounded, and maternal.

Passionate, sensual, and physically assertive.

Overly spiritual, intellectual, and lacking physical vitality in their eyes.

Rebellious, independent, and socially outgoing.

English

D.H. Lawrence (1885-1930)

উত্তরের বিবরণ

Miriam পলের জন্য একটি ভিন্ন ধরনের ভালোবাসার প্রতীক—যা বৌদ্ধিক, আধ্যাত্মিক এবং গভীরভাবে আবেগপূর্ণ। তবে, পল নিজেও (তার মায়ের প্রভাবের কারণে) এবং Gertrude Miriam-কে অত্যধিক নরম, আধ্যাত্মিক ও ভৌত বা কামনাশীল শক্তিহীন হিসেবে দেখেন।

এই দৃষ্টিভঙ্গি তাদের সম্পর্কের একটি বড় বাধা সৃষ্টি করে, কারণ পল অনুভব করেন যে তিনি Miriam-এর প্রতি শারীরিকভাবে পুরোপুরি নিজেকে দিতে পারছেন না, যদিও তাদের মধ্যে গভীর বৌদ্ধিক ও আবেগীয় সংযোগ রয়েছে।
Miriam-কে দুর্বল এবং অযৌক্তিক মনে করে, তার মা এই সম্পর্ককে সক্রিয়ভাবে নিরুৎসাহিত করেন।
এর ফলে পল এবং Miriam-এর মধ্যে প্রেমের পূর্ণ বিকাশ ঘটে না, যা উপন্যাসে মায়ের প্রভাব ও ব্যক্তিগত আকাঙ্ক্ষার সংঘাতের প্রতিফলন।