• 'হাতভারী' বাগ্‌ধারার অর্থ - ব্যয়কুণ্ঠ। 

অন্যদিকে, 
• 'সাক্ষী গোপাল' অর্থ - নিষ্ক্রিয় দর্শক।
• 'রাশভারী' অর্থ - গম্ভীর প্রকৃতি। 
• 'ভিজে বেড়াল' অর্থ - সাধু বেশে অসৎ লোক। 

সর্বাধিক সমার্থবাচক বাগধারা যুগল হলো অহিনকুল সম্বন্ধ ও আদায় কাচকলায়।

• এই দুই বাগধারা উভয়ই শত্রুতাপূর্ণ বা ঝগড়াপূর্ণ সম্পর্ক বোঝায়।

• ‘অহিনকুল সম্বন্ধ’ নির্দেশ করে বিরোধপূর্ণ বা বৈরী সম্পর্ক, যেখানে শান্তি বা সহমর্মিতা কম থাকে।

• ‘আদায় কাচকলায়’ মানে দোষ বা অপরাধের প্রতিকার/প্রতিক্রিয়া কঠোরভাবে বা চক্রান্তপূর্ণভাবে করা, যা ঝগড়া বা বৈর্য নির্দেশ করে।

• অন্যান্য বিকল্প:

  • ‘অমাবস্যার চাঁদ’ মানে দুর্লভ বস্তু এবং ‘আকাশ কুসুম’ মানে অলীক কল্পনা, যা সমার্থক নয়।

  • ‘আকাশে তোলা’ মানে অতিরিক্ত প্রশংসা করা, ‘আষাঢ়ে গল্প’ মানে আজগুবি কেচ্ছা বা গল্প, যা সম্পর্কযুক্ত নয়।

  • ‘অগ্নি পরীক্ষা’ মানে কঠিন পরীক্ষা, ‘অদৃষ্টের পরিহাস’ মানে ভাগ্যের নিষ্ঠুরতা, যা সমার্থক নয়।

• সুতরাং, শত্রুতাপূর্ণ সম্পর্ক বোঝাতে ‘অহিনকুল সম্বন্ধ’ ও ‘আদায় কাচকলায়’ সবচেয়ে উপযুক্ত যুগল।

বাংলা ভাষার বাগ্‌ধারা ভাষাকে আরও জীবন্ত ও রসপূর্ণ করে তোলে। প্রতিটি বাগ্‌ধারার নির্দিষ্ট অর্থ রয়েছে যা কথার গভীরতা ও আবেগ প্রকাশে সাহায্য করে। নিচে কিছু গুরুত্বপূর্ণ বাগ্‌ধারা ও তাদের অর্থ দেওয়া হলো—

• টুপ ভুজঙ্গ → নেশাগ্রস্ত

• ডুমুরের ফল → অদৃশ্য বস্তু

• টইটুম্বুর → ভরপুর

• তালকানা → কাণ্ডজ্ঞানহীন

আরও কয়েকটি গুরুত্বপূর্ণ বাগ্‌ধারা:

• চুলোয় যাওয়া → নষ্ট হওয়া

• গুড়ে বালি → আশায় নৈরাশ্য

• গোড়ায় গলদ → শুরুতেই ভুল

• কৈয় মাছের জান → যা সহজে মরে না

• পুটি মাছের প্রাণ → ছোটো মন

• তিলকে তাল করা → ছোটকে বড় করা

• অকাল কুষ্মাণ্ড → অপদার্থ

• অক্ষরে অক্ষরে → সম্পূর্ণভাবে

• আঠারো মাসে বছর → দীর্ঘসূত্রিতা

• আকাশের চাঁদ → দুর্লভ বস্তু