ইংরেজিতে “License” এবং “Licence” দুই রকম বানান আছে, তবে ব্যবহার প্রেক্ষাপট অনুযায়ী পার্থক্য রয়েছে। এখানে সঠিক উত্তর হলো “Licence”, কারণ এটি British English-এ noun হিসেবে ব্যবহৃত হয়।
বিস্তারিতভাবে ব্যাখ্যা করা যাক:
-
Licence – British English-এ noun হিসেবে ব্যবহৃত হয়। উদাহরণ: “He applied for a driving licence.” অর্থাৎ এটি একটি অনুমতিপত্র বা official document বোঝায়।
-
License – British English-এ verb হিসেবে ব্যবহার হয়, যেমন: “The authority licensed him to drive.” অর্থাৎ অনুমোদন বা অনুমতি দেওয়ার কাজ বোঝায়। American English-এ noun এবং verb দুটিতেই License ব্যবহার করা হয়।
অপশনগুলোর বিশ্লেষণ:
সংক্ষেপে বলা যায়:
-
British English-এ noun হিসেবে Licence ব্যবহার করা হয়।
-
American English-এ noun ও verb দুটোতেই License ব্যবহার করা হয়।
-
সঠিক বাক্য (British English): “He renewed his driving licence yesterday.”
-
মূল ধারণা: spelling নির্ভর করে regional English-এর উপর, এবং noun হিসেবে British English-এ Licence সঠিক।
এভাবে সঠিক বানান ব্যবহার করে লেখা grammatical, স্বাভাবিক এবং professional শোনায়।