'ক্রোড়' শব্দের অর্থ হলো কোল, আর 'ক্রোর' শব্দের অর্থ হলো কোটি। এ ধরনের শব্দজোড় বাংলা ভাষায় প্রায়ই দেখা যায়, যেগুলো আকারে কাছাকাছি হলেও অর্থে ভিন্ন। নিচে কয়েকটি গুরুত্বপূর্ণ উদাহরণ দেওয়া হলো।

• খড়: তৃণ

• খর: তীব্র

• খদ্দর: কাপড়

• খদ্দের: গ্রাহক

• খরা: রৌদ্র

• ক্ষরা: ক্ষরণ

• খুর: পশুর পায়ের অংশ

• ক্ষুর: কামানোর অস্ত্র

উৎস: 

সেমিকোলন-চিহ্ন ( ; ) হলো বাক্যের মধ্যে ব্যবহৃত একটি বিশেষ চিহ্ন, যা একাধিক বাক্যের মধ্যে অর্থের ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক প্রকাশ করতে ব্যবহৃত হয়। এটি ব্যবহার করা হয় যখন মনোভাব বা ভাব প্রকাশের জন্য একটি বাক্য শেষ করে পরবর্তী সম্পর্কিত বাক্য শুরু করতে কমার চেয়ে বেশি বিরাম প্রয়োজন হয়।

ব্যবহারের মূল দিকগুলো—

• বাক্যান্তর্গত চিহ্ন হিসেবে ব্যবহৃত হয়।

• একাধিক বাক্যের মধ্যে অর্থের নিকট-সম্বন্ধ থাকলে সেগুলিকে আলাদা করতে সেমিকোলন বসানো হয়।

• কমার থেকে বেশি বিরাম দিতে চাইলে সেমিকোলন ব্যবহার করা হয়।

উদাহরণ:

• কোন বইয়ের সমালোচনা করা সহজ; কিন্তু বই লেখা অত সহজ না।

বাংলা একাডেমি, আধুনিক বাংলা অভিধান অনুসারে,
- চাটাই দেশি শব্দ।



কিছু দেশি শব্দ:
ঢোল, ডিঙি, টোপর, বাখারি, কয়লা, কামড়, চাউল, ঝোল, , ডাহা, ঢিল, পয়লা, ডাঁসা, ডাব, ডাঙর, ঢিল, মাঠ, চাটাই, , ঝিনুক, শিকড়, কচি, খড়, পেট।

উৎস: