‘ঝাঁকের কই’ বাগধারার অর্থ হলো একই দলের লোক।

ব্যাখ্যা:

• এই বাগধারাটি সমষ্টি বা দলের মধ্যে একসঙ্গত থাকা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

• ‘ঝাঁক’ মানে হলো দল বা সমষ্টি, আর ‘কই’ হলো এক ধরনের মাছ, যা সাধারণত একসঙ্গে চলাচল করে।

• একত্রে ব্যবহার করা হলে, ‘ঝাঁকের কই’ নির্দেশ করে একই দলের লোকেরা মিলিত বা সমন্বিতভাবে কাজ করে, বিশেষত যেখানে দল বা সংগঠন দৃঢ়ভাবে সংহত থাকে।

• অন্যান্য বিকল্পের ব্যাখ্যা:

  • ‘অসম্ভব চালাক’ → বাগধারার সঙ্গে সম্পর্ক নেই।

  • ‘একতাই বল’ → একক শক্তি বোঝায়, দলগত অর্থ নয়।

  • ‘বর্ষাকালীন মাছ’ → কেবল ঋতুসংক্রান্ত প্রেক্ষাপট, সমষ্টির সঙ্গে নয়।

• তাই প্রমিত ও অর্থগতভাবে সঠিক উত্তর হলো (খ) একই দলের লোক, যা বাগধারার প্রকৃত অর্থ প্রতিফলিত করে।

'কাপুড়ে বাবু' বাগধারাটি এমন একজন ব্যক্তিকে বোঝায় যিনি মুখে ধর্ম বা ন্যায়ের কথা বললেও কাজে বা আচরণে ভণ্ডামি প্রদর্শন করে। এটি ব্যবহার করা হয় মূলত এমন মানুষের বর্ণনা দিতে যারা নিজের প্রকৃত চরিত্র লুকিয়ে ভিন্ন ছদ্মবেশ ধারণ করে।

• ভন্ড অর্থ হলো যে ব্যক্তি ছলচাতুরি বা মিথ্যাচার করে, বাইরে অন্যের কাছে ভাল বা সৎ প্রদর্শন করার চেষ্টা করে।
• 'কাপুড়ে বাবু' বাগধারায় কাপুড়ের সঙ্গে বাবু শব্দের সংযোগ একটি ছদ্ম-শোভা বা ভণ্ডামি প্রকাশ করে।
• সাধারণভাবে এটি ব্যবহার হয় অপকর্মের আড়ালে নৈতিক বা ধর্মীয় দৃশ্যমানতা দেখানো মানুষের জন্য।
• কথ্য বা সাহিত্যিক প্রয়োগে, এই বাগধারাটি ভণ্ডামি বা মিথ্যাচারকে চিত্রিত করে।

তাই, এই বাগধারার অর্থ স্পষ্টভাবে ভন্ড।

• 'হাতভারী' বাগ্‌ধারার অর্থ - ব্যয়কুণ্ঠ। 

অন্যদিকে, 
• 'সাক্ষী গোপাল' অর্থ - নিষ্ক্রিয় দর্শক।
• 'রাশভারী' অর্থ - গম্ভীর প্রকৃতি। 
• 'ভিজে বেড়াল' অর্থ - সাধু বেশে অসৎ লোক।