বাংলা ভাষায় “যে পুরুষ বিয়ে করেছে” এই ধারণাটিকে এক কথায় প্রকাশ করা যায় কৃতদার শব্দ দিয়ে।
• কৃতদার শব্দটি মূলত এমন পুরুষকে বোঝায় যে বিবাহিত, অর্থাৎ যার বিবাহ সম্পন্ন হয়েছে।
• শব্দের উৎপত্তি হলো “কৃত” অর্থাৎ সম্পন্ন বা কার্যকর এবং “দার” অর্থাৎ ব্যক্তি বা অধিকারী।
• এটি শুধুমাত্র পুরুষদের জন্য প্রযোজ্য; স্ত্রীবাচক রূপ আলাদা।
• দৈনন্দিন ব্যবহার ও সাহিত্যেও বিবাহিত পুরুষকে সংক্ষেপে বোঝাতে এই শব্দটি ব্যবহৃত হয়।
সুতরাং “যে পুরুষ বিয়ে করেছে”-এর একমাত্র সঠিক এক শব্দের রূপ হলো কৃতদার।