‘হস্তি’ শব্দটি সংস্কৃত উৎসজাত এবং এর অর্থ হাতি। বাংলা ভাষায় এই শব্দের একাধিক সমার্থক রূপ আছে, যা সাহিত্যিক ও অলংকারিক ভাষায় ব্যবহৃত হয়। এসব শব্দ মূলত হাতির আকার, গুণ বা আচরণ অনুযায়ী ভিন্ন অর্থে ব্যবহৃত হয়।

• দ্বিরদ শব্দের অর্থ দুই দাঁতযুক্ত প্রাণী, অর্থাৎ হাতি। এটি সংস্কৃত ‘দ্বি’ (দুই) ও ‘রদ’ (দাঁত) থেকে গঠিত।

• গজ শব্দটি কবিতা ও সাহিত্যে বহুল ব্যবহৃত, যা সাধারণভাবে হাতিকে বোঝায়।

• দ্বিপ শব্দের অর্থ দুই পা বিশিষ্ট নয়, বরং দুই ‘পা’ বা ‘চরণ’ বিশিষ্ট বিশাল প্রাণী হিসেবে হাতিকে নির্দেশ করে।

• মাতঙ্গ শব্দটি এমন হাতিকে বোঝায়, যা প্রাপ্তবয়স্ক, শক্তিশালী ও রাজকীয় স্বভাবের।

• করী শব্দটি এসেছে ‘কর’ (হাত) থেকে, যা শুঁড়ও বোঝায়—অর্থাৎ ‘যার কর আছে’, সেই হাতি।

• এ ছাড়া সাহিত্যিক ব্যবহারে কুনজর, নাগ, গজরাজ ইত্যাদিও হাতির সমার্থক শব্দ হিসেবে ব্যবহৃত হয়।

চাঁদ শব্দের সমার্থক - বিধু, চন্দ্র, সুধাকর, শশী, সোম ইত্যাদি।

• ‘তাম্বূলিক’ শব্দের অর্থ পান ব্যবসায়ী।
• এর সমার্থক শব্দ হলো বারুই (যারা পান উৎপাদন ও বিক্রি করেন) এবং পর্ণকার (পান বিক্রেতা)।
• অন্যদিকে, ‘তামসিক’ শব্দের অর্থ ঘন অন্ধকারাচ্ছন্ন, যা ‘তাম্বূলিক’ শব্দের সঙ্গে কোনো সম্পর্ক রাখে না।

উৎস: বাংলা একাডেমি, আধুনিক বাংলা অভিধান।