“Wear and tear” বলতে বোঝায় কোনো বস্তু বা সম্পদের ব্যবহারের ফলে ধীরে ধীরে নষ্ট বা ক্ষয় হওয়া। এটি সাধারণত ব্যবসা বা হিসাববিজ্ঞানে ব্যবহৃত একটি শব্দ, যা সম্পদের মান কমে যাওয়া অর্থাৎ Depreciation নির্দেশ করে। সময়ের সাথে যন্ত্রপাতি, আসবাবপত্র বা যানবাহনের মান কমে যায়, সেটিই wear and tear-এর প্রভাব।

• Depreciation হলো সম্পদের মান হ্রাসের হিসাবনিকাশ। এটি বার্ষিক খরচ হিসেবে বিবেচিত হয়।

• Wear and tear ঘটে স্বাভাবিক ব্যবহারের ফলে, এটি কোনো দুর্ঘটনা বা আকস্মিক ক্ষতির কারণে নয়।

• উদাহরণস্বরূপ, একটি মেশিন প্রতিদিন ব্যবহারের কারণে ধীরে ধীরে অকার্যকর হয়ে পড়ে—এটি wear and tear।

• হিসাববিজ্ঞানে এর প্রভাবে প্রতিষ্ঠান নিয়মিতভাবে Depreciation হিসাব করে আর্থিক বিবরণীতে প্রদর্শন করে।

• এর বিপরীতে Appreciation মানে হলো সম্পদের মূল্য বৃদ্ধি, যা সাধারণত ঘটে না ব্যবহারযোগ্য সম্পদের ক্ষেত্রে।

ইংরেজি প্রবাদ ‘Barking dogs seldom bite’ এর অর্থ হলো— যারা বেশি আওয়াজ করে বা হুমকি দেয়, তারা সাধারণত কাজের সময় পিছিয়ে যায়। এ প্রবাদটি মানুষকে বোঝায় যে, বাহ্যিক ভয় দেখানো সবসময় বাস্তব বিপদের ইঙ্গিত নয়। বাংলায় এর সমতুল্য প্রবাদ দুটি হলো “যা গর্জে, তা বর্ষে না” এবং “ভয় দেখানো বাঘের দাঁত নেই”— উভয়ই একই অর্থ প্রকাশ করে।

– “যা গর্জে, তা বর্ষে না” দ্বারা বোঝানো হয় যে, যারা বেশি চেঁচামেচি করে বা ভয় দেখায়, তারা সাধারণত ক্ষতি করতে পারে না।
– “ভয় দেখানো বাঘের দাঁত নেই” কথাটি ব্যবহার করা হয় এমন ব্যক্তিদের জন্য, যারা মুখে শক্তিশালী কিন্তু কাজে দুর্বল।
– এই প্রবাদ মানব প্রকৃতির এক চিরন্তন সত্যকে তুলে ধরে— মানুষ অনেক সময় শক্তি প্রদর্শনের ভান করে কিন্তু বাস্তবে ততটা সাহসী নয়।
– বাস্তব জীবনে এটি এমন লোকদের ক্ষেত্রেও প্রযোজ্য, যারা সবসময় হুমকি দেয় কিন্তু কার্যত কিছুই করে না।

“Waste not, want not” একটি ইংরেজি প্রবাদ। এর আক্ষরিক অর্থ দাঁড়ায়—
যদি অপচয় না করো, তবে অভাবও হবে না।

• এখানে “waste” মানে অপচয় করা,

• আর “want” মানে অভাব বা প্রয়োজন।

অতএব, কথাটির মূল শিক্ষা হলো— অপচয় এড়িয়ে চললে ভবিষ্যতে অভাবে পড়তে হয় না।

অন্য বিকল্পগুলো প্রবাদটির ভাবার্থের কাছাকাছি হলেও সবচেয়ে সরল, যথাযথ ও সঠিক অনুবাদ হচ্ছে— “অপচয় করোনা অভাবও হবে না।”