‘অর্ধচন্দ্র’ শব্দের অর্থ হলো গলা ধাক্কা দেওয়া, যা এক প্রকার হাতের আকারের কৌশল নির্দেশ করে।

• অর্ধচন্দ্র শব্দটি আধা চন্দ্রাকৃতি আঘাত বা আঙুলের আকার বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

• প্রাচীন বা কথ্য বাংলা ভাষায় এটি সাধারণত শারীরিক কৌশল বা আঘাত প্রদানের একটি রূপক হিসেবে ব্যবহৃত হয়।

• এখানে ‘অর্ধ’ মানে অর্ধ বা মাঝারি, আর ‘চন্দ্র’ মানে চাঁদ বা অর্ধচন্দ্রাকৃতি, যা আঘাতের আকারকে নির্দেশ করে।

• এই ধরনের শব্দ প্রায়ই খেলার, অস্ত্রশস্ত্র বা শারীরিক ক্রিয়ার সঙ্গে সম্পর্কিত।

• অন্যান্য অপশন যেমন কাস্তে, অমাবস্যা বা দ্বিতীয়ত এর সঙ্গে এটি মানানসই নয়।

• তাই ‘অর্ধচন্দ্র’ শব্দের ব্যবহার গলা ধাক্কা বা বিশেষ আঘাত বোঝাতে হয়ে থাকে।

“তামার বিষ” বাগধারাটি মূলত কোনো জিনিস বা কাজের কু-প্রভাব বা ক্ষতিকর প্রভাব বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। এই বাগধারার অর্থ বোঝার জন্য কিছু মূল বিষয় বিবেচনা করা যায়:

• তামার শব্দটি এখানে প্রতীকী অর্থে ব্যবহৃত হয়েছে, যা শক্তিশালী কিন্তু ক্ষতিকর পদার্থ বোঝায়।
• বিষ শব্দটি স্বাভাবিকভাবেই ক্ষতিকর বা জারণকারী প্রভাবের সঙ্গে সম্পর্কিত।
• দু’টি শব্দ মিলিয়ে বাগধারাটি বোঝায় যে কোনো কাজ, বক্তব্য বা অবস্থার নিয়ন্ত্রণহীন প্রভাবে ক্ষতি বা বিপর্যয় সৃষ্টি হতে পারে।
• এটি সাধারণত সতর্কতা বা সতর্কবার্তা হিসেবে ব্যবহার করা হয় যে, কোনো পরিস্থিতির নেতিবাচক প্রভাব থেকে সতর্ক থাকা দরকার।
• বাংলায় এটি প্রায়ই “কু-প্রভাব” অর্থে ব্যবহার হয়, যেখানে কার্যটি স্বাভাবিকভাবে ফলপ্রসূ নয় বরং ক্ষতি সৃষ্টি করে।

তাই “তামার বিষ” বলতে বোঝায় এমন প্রভাব যা কার্যত ক্ষতিকর ও বিপজ্জনক।

‘চাঁদের হাট’ বাগধারাটির অর্থ- ‘আনন্দের প্রাচুর্য’, ‘এলাহি কান্ড’ বাগধারাটির অর্থ- ‘বিরাট আয়োজন’, একাদশে বৃহস্পতি বাগধারাটির অর্থ- সৌভাগ্যের বিষয়।