Idiom: Get something across (to somebody)

English Meaning:
To make someone understand something clearly; to succeed in communicating an idea.

Bangla Meaning:
কাউকে কোনো বিষয় বুঝাতে পারা বা স্পষ্টভাবে প্রকাশ করতে পারা।

Example Expression:

"get his ideas across" → এর মানে হলো “তার ধারণাগুলো অন্যদের কাছে সহজে ও পরিষ্কারভাবে তুলে ধরা”।

👉 সুতরাং সঠিক উত্তর হবে: make his ideas understood

Example Sentence

Despite being a brilliant scientist, he does not seem to “get his ideas across.”
Bangla Meaning:
একজন মেধাবী বিজ্ঞানী হয়েও, তিনি তার ভাবনাগুলো স্পষ্টভাবে অন্যদের বুঝাতে পারেন না।

Source: Oxford Learner’s Dictionary

Complete Sentence:

• Would you mind sending me the details?
  অর্থ: আপনি কি আমাকে বিস্তারিত তথ্য পাঠাতে বিরক্ত হবেন?

ব্যাখ্যা:

• “Would you mind” ব্যবহৃত হলে, এর পর verb-এর মূল রূপের সাথে -ing যুক্ত করা হয়।

• এটি সাধারণত ভদ্রভাবে অনুরোধ করার জন্য ব্যবহৃত হয়।

Structure:

Would you mind + verb(-ing) + object?

উদাহরণ:

• Would you mind coming to my house? (আপনি কি আমার বাড়িতে আসতে বিরক্ত হবেন?)

• Would you mind taking a cup of tea? (আপনি কি এক কাপ চা নেবার জন্য বিরক্ত হবেন?)

• Would you mind giving me some money? (আপনি কি আমাকে কিছু টাকা দেওয়ার জন্য বিরক্ত হবেন?)