“মুখরা রমণী বশীকরণ” নাটকটি কোন নাটকের অনুবাদ?
A
The Silver Box
B
The Taming of the Shrew
C
You Never Can Tell
D
The Tempest
উত্তরের বিবরণ
মুনীর চৌধুরী ছিলেন একজন প্রখ্যাত শিক্ষাবিদ, নাট্যকার এবং সাহিত্যসমালোচক, যিনি বাংলা সাহিত্যে গুরুত্বপূর্ণ অবদান রেখেছেন। তাঁর সাহিত্যকর্মে সামাজিক, রাজনৈতিক এবং ভাষা আন্দোলনের প্রভাব স্পষ্টভাবে প্রতিফলিত হয়েছে।
মুনীর চৌধুরীর জীবনের গুরুত্বপূর্ণ তথ্য:
জন্ম ও পৈতৃক নিবাস: ১৯২৫ সালের ২৭ নভেম্বর মানিকগঞ্জ শহরে জন্মগ্রহণ করেন, পৈতৃক নিবাস নোয়াখালী।
১৯৫২ ভাষা আন্দোলন: ভাষা আন্দোলনের পটভূমিতে তিনি কারাবন্দী অবস্থায় ১৯৫৩ সালে "কবর" নাটক রচনা করেন, যা তাঁর অন্যতম বিখ্যাত রচনা।
বাংলা টাইপরাইটার উদ্ভাবন:
১৯৬৫ সালে তিনি কেন্দ্রীয় বাঙলা উন্নয়ন বোর্ডের উদ্যোগে বাংলা টাইপরাইটারের জন্য একটি উন্নতমানের কী-বোর্ড উদ্ভাবন করেন, যার নাম "মুনীর অপ্টিমা"।
রচিত নাটকসমূহ:
মৌলিক নাটক:
"কবর" (১৯৫৩): ভাষা আন্দোলনের পটভূমিতে রচিত নাটক, বাংলা নাটকের ইতিহাসে বিশেষ স্থান অধিকারী।
"রক্তাক্ত প্রান্তর": পানিপথের তৃতীয় যুদ্ধকে কেন্দ্র করে লেখা।
"মানুষ": ১৯৪৬ সালের সাম্প্রদায়িক দাঙ্গা উপজীব্য।
"নষ্ট ছেলে": রাজনৈতিক চেতনাসমৃদ্ধ নাটক।
"পলাশী ব্যারাক ও অন্যান্য": রাজনৈতিক ও ঐতিহাসিক প্রেক্ষাপটে রচিত।
"দণ্ডকারণ্য": তিনটি নাটকের সমন্বয়ে নির্মিত।
"রাজার জন্মদিন": রাজনীতি ও সামাজিক প্রেক্ষাপট নিয়ে রচিত নাটক।
অনুবাদ নাটক:
"কেউ কিছু বলতে পারে না" (১৯৬৯): জর্জ বার্নার্ড শর-এর "You Never Can Tell" নাটকের বাংলা অনুবাদ।
"রূপার কৌটা" (১৯৬৯): জন গলজওয়র্দির "The Silver Box" নাটকের বাংলা অনুবাদ।
"মুখরা রমণী বশীকরণ" (১৯৭০): উইলিয়াম শেকসপিয়ারের "The Taming of the Shrew" নাটকের বাংলা অনুবাদ।
0
Updated: 1 month ago
কোনটা ঠিক?
Created: 3 months ago
A
সোজন বাদিয়ার ঘাট (উপন্যাস)
B
কাঁদো নদী কাঁদো (কাব্য)
C
বহিপীর (নাটক)
D
মহাশ্মশান (নাটক)
বহিপীর নাটক
- সৈয়দ ওয়ালীউল্লাহ্ রচিত নাটক 'বহিপীর' ১৯৬০ সালে ঢাকা থেকে প্রথম প্রকাশিত হয়।
- নাটকটি গড়ে উঠেছে বহিপীরের সর্বগ্রাসী স্বার্থ ও নতুন দিনের প্রতীক এক বালিকার বিদ্রোহের কাহিনীকে কেন্দ্র করে।
- নাটকের এই কেন্দ্রীয় চরিত্রটির নাম অনুসারেই নাটকের নামকরণ করা হয়েছে বহিপীর।
- এখানে ধর্মকে ভণ্ডবহিপীর ব্যক্তিস্বার্থে ব্যবহার করে।
উল্লেখযোগ্য চরিত্র:
- বহিপীর,
- তাহেরা,
- হাতেম,
- আমেনা,
- হাশেম।
-----------------------
অন্যদিকে,
- কবি জসীম উদ্দীনের কাহিনিকাব্য- সোজন বাদিয়ার ঘাট।
- সৈয়দ ওয়ালীউল্লাহ্ রচিত উপন্যাস- কাঁদো নদী কাঁদো,
- 'মহাশ্মশান' কায়কোবাদের শ্রেষ্ঠ রচনা। এটি একটি মহাকাব্য।
0
Updated: 3 months ago
সামাজিক নাটক কোনটি?
Created: 1 day ago
A
ডাকঘর
B
সধবার একাদশী
C
নূরজাহান
D
রাবন বধ
সধবার একাদশী হলো একটি সামাজিক নাটক।
-
অর্থ: সামাজিক নাটক বলতে এমন নাটক বোঝায় যেখানে সমাজজীবনের বাস্তব সমস্যা, কুসংস্কার, দুঃখ-যন্ত্রণা ও মানবিক সম্পর্ককে প্রধান বিষয় হিসেবে উপস্থাপন করা হয়।
-
রচয়িতা: দীনবন্ধু মিত্র রচিত এই নাটকটি বাংলার সমাজজীবনের একটি করুণ বাস্তবচিত্র তুলে ধরে।
-
ভুল বিকল্প বিশ্লেষণ:
-
‘ডাকঘর’ রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের রম্যনাট্য, যা মানবমুক্তি ও কল্পনার প্রতীক।
-
‘নূরজাহান’ দ্বিজেন্দ্রলাল রায়ের ঐতিহাসিক নাটক, যা মোগল ইতিহাসনির্ভর।
-
‘রাবন বধ’ গিরিশচন্দ্র ঘোষের পৌরাণিক নাটক, ধর্মীয় কাহিনি অবলম্বনে রচিত।
-
-
বিশেষত্ব: ‘সধবার একাদশী’ সমাজে নারীর প্রতি অন্যায় আচরণ ও কুসংস্কারের বিরুদ্ধে প্রতিবাদী সুর তুলে ধরে।
-
উদাহরণ: “দীনবন্ধু মিত্রের সধবার একাদশী সামাজিক অসাম্যের বিরুদ্ধে এক জোরালো নাট্যরূপ।”
0
Updated: 1 day ago
‘নীলদর্পণ’ নাটকটি কার লেখা?
Created: 21 hours ago
A
ইব্রাহীম খাঁ
B
ডি. এল. রায়
C
মীর মোশাররফ হোসেন
D
দীনবন্ধু মিত্র
‘নীলদর্পণ’ নাটকটি রচনা করেছেন দীনবন্ধু মিত্র।
-
এই নাটকটি ১৮৬০ সালে লেখা হয় এবং তা বাংলা সাহিত্যে গুরুত্বপূর্ণ রাজনৈতিক ও সামাজিক সাহিত্যকর্ম হিসেবে বিবেচিত।
-
‘নীলদর্পণ’ মূলত নীলচাষীদের দুর্দশা এবং ইউরোপীয় নীলকরদের অন্যায় ও শোষণকে উপস্থাপন করে।
-
নাটকে সাদাসিধা বঞ্চিত কৃষকের জীবন ও তাদের নির্যাতনের দৃশ্যাবলী সংবেদনশীলভাবে ফুটিয়ে তোলা হয়েছে।
-
অন্যান্য বিকল্প:
-
ইব্রাহীম খাঁ, ডি. এল. রায়, মীর মোশাররফ হোসেন—এই লেখকেরা এই নাটকটির লেখক নন।
-
-
দীনবন্ধু মিত্র নাটকের মাধ্যমে সমাজে ন্যায়বিচার ও মানবাধিকারের প্রতি সচেতনতা সৃষ্টির চেষ্টা করেছেন।
-
এটি বাংলা সাহিত্যে সামাজিক নাটকের একটি মাইলফলক, যা সাহিত্য ও ইতিহাস উভয়েরই গুরুত্বপূর্ণ অংশ।
-
নাটকটির গুরুত্ব নীল আন্দোলনের ইতিহাস ও কৃষক আন্দোলনের সাথে যুক্ত।
0
Updated: 21 hours ago