‘প্রোষিতভর্তৃকা’ শব্দের অর্থ হলো— যে নারীর স্বামী বিদেশে থাকে।

বাংলা ভাষায় অনেক শব্দ আসলে দীর্ঘ বাক্যের সংক্ষেপ রূপ। নিচে কিছু গুরুত্বপূর্ণ উদাহরণ দেওয়া হলো—

• যে নারীর পাঁচ স্বামী → পঞ্চভর্তৃকা

• যে নারীর হিংসা নেই → অনসূয়া

• যে পুরুষের স্ত্রী বিদেশে থাকে → প্রোষিতভার্য

• লাভ করার ইচ্ছা → লিপ্সা

• জয় করার ইচ্ছা → জিগীষা

• ত্রাণ লাভ করার ইচ্ছা → তিতীর্ষা

• মুক্তি লাভের ইচ্ছা → মুমুক্ষা

• গমন করার ইচ্ছা → জিগমিষা

এগুলো বোঝার মাধ্যমে আমরা বুঝতে পারি, কীভাবে বাংলা ভাষায় জটিল ধারণা একক শব্দে প্রকাশ করা হয়।

উৎস:আধুনিক বাংলা অভিধান

বাঞ্ছা (বাংলা একাডেমি, আধুনিক বাংলা অভিধান অনুসারে):

• অর্থ: ইচ্ছা, আকাঙ্ক্ষা, অভিলাষ, সাধ।

অন্যান্য সম্পর্কিত শব্দ:

• বিষাদ – দুঃখ, বিষণতা

• উপহাস – বিদ্রুপ, ঠাট্টা, পরিহাস, কৌতুক

• কর্জ – ঋণ, ধার, হাওলাত

উদ্বাসন শব্দটি একটি বিশেষ্য পদ এবং এটি সংস্কৃত উৎসের। শব্দটির গঠন বিশ্লেষণ করলে দেখা যায়, এটি প্রকৃতি-প্রত্যয় অনুসারে তৈরি: উৎ + √বস্ + ণিচ্ + অন(ল্যুট্)। এর অর্থ হলো স্বদেশ বা বাসভূমি থেকে বিতাড়িত হওয়া, এছাড়া এটি বাসত্যাগ, বিসর্জন এবং ত্যাগ বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়।