‘আটকপালে’ শব্দটি এমন ব্যক্তিকে বোঝায় যার জীবনে দুর্ভাগ্য বা বিপর্যয় নেমে এসেছে। এটি সাধারণত অভাগা বা হতভাগ্য মানুষের প্রতীক হিসেবে ব্যবহৃত হয়।

• “আটক” শব্দের অর্থ হলো বাঁধা বা রুদ্ধ, অর্থাৎ যার ভাগ্য বা সৌভাগ্য আটকে গেছে।

• এটি এমন ব্যক্তিকে নির্দেশ করে যার চেষ্টা সত্ত্বেও সফলতা আসে না বা জীবনে বারবার বাধার সম্মুখীন হয়।

• কথ্য ভাষায় “আটকপালা” বলা হয় অসফল, ভাগ্যহত বা ব্যর্থ ব্যক্তিকে বোঝাতে।

• এর বিপরীত অর্থ হবে সৌভাগ্যবান বা সফল ব্যক্তি।

বাংলা ভাষায় শব্দগঠন ও উচ্চারণের সঠিক রূপ বজায় রাখতে বানানের যথাযথ ব্যবহার অপরিহার্য। “স্বতঃস্ফূর্ত” শব্দটি দুটি অংশে গঠিত—“স্বতঃ” (নিজে থেকেই) এবং “স্ফূর্ত” (উচ্ছ্বাস বা প্রকাশ)। তাই এদের সংযুক্ত অবস্থায় “স্বতঃস্ফূর্ত” বানানই সঠিক।
স্বতঃ শব্দের শেষে ঃ (বিশর্গ) চিহ্ন থাকা আবশ্যক, কারণ এটি পরবর্তী অক্ষরের সঙ্গে যুক্ত হয়ে উচ্চারণে প্রাকৃত সুর বজায় রাখে।
অন্যদিকে “স্বতঃস্ফুর্ত”, “স্বতস্ফূর্ত” বা “সতস্ফুর্ত”—এসব বানানে হয় বিশর্গের অনুপস্থিতি, নয়তো ধ্বনিগত বিকৃতি দেখা যায়।
অতএব, সঠিক ও প্রমিত রূপ হলো স্বতঃস্ফূর্ত, যার অর্থ “নিজে থেকেই উদ্ভূত” বা “আত্মপ্রেরণায় সম্পন্ন।”

‘ত্বরা’ শব্দের বিপরীতার্থক শব্দ হলো ‘বিলম্ব’। শব্দের বিপরীতার্থ বা বিরোধী অর্থ প্রকাশের মাধ্যমে ভাষার অর্থব্যঞ্জনা আরও স্পষ্ট হয়। নিচে আরও কিছু গুরুত্বপূর্ণ বিপরীতার্থক শব্দ দেওয়া হলো, যেগুলো ভাষা ও সাহিত্যচর্চায় প্রায়ই ব্যবহৃত হয়।

• তেজ — নিস্তেজ

• অগ্রসর — পশ্চাৎপদ

• পদস্থ — নিম্নস্থ

• ডাগর — ম্লান

• তীব্র — লঘু

• ভেতর — বাহির

• ভূলোক — দ্যুলোক

• আকুঞ্চন — প্রসারণ

• সংহত — বিভক্ত

• প্রসারিত — সংকুচিত

• সংযত — অসংযত