বাংলা ভাষায় কাছাকাছি উচ্চারণের অনেক শব্দ আছে, যেগুলোর অর্থ ও ব্যবহার ভিন্ন। সঠিক প্রয়োগ না জানলে বিভ্রান্তি সৃষ্টি হতে পারে। নিচে ‘জলা’, ‘জ্বলা’ ও ‘জ্বালা’ শব্দের অর্থ দেওয়া হলো—

• জলা অর্থ জলাশয়।

• জ্বলা অর্থ পোড়া।

‘জ্বলা’ শব্দের অর্থ

• বিশেষ্য —
  ১. প্রজ্বলিত হওয়া (যেমন: আগুন জ্বলা)
  ২. দীপ্ত হওয়া (যেমন: আলো জ্বলা)
  ৩. পোড়া (যেমন: কাঠ জ্বলা)
  ৪. জ্বালা করা (যেমন: চোখ জ্বলা)
  ৫. উজ্জ্বলতা কমে যাওয়া বা বিকৃত হওয়া (যেমন: রং জ্বলা)
  ৬. বিরক্ত বা ক্রুদ্ধ হওয়া (যেমন: রাগে জ্বলা)

• বিশেষণ — দগ্ধ।

‘জলা’ শব্দের অর্থ

• বিশেষ্য — পানি জমে থাকে এমন নিম্নভূমি।

• বিশেষণ — জলমগ্ন।

‘জ্বালা’ শব্দের অর্থ

• বিশেষ্য —
  ১. প্রদাহ (যেমন: চোখ জ্বালা করা)
  ২. অগ্নিশিখা
  ৩. বিরক্তিকর বিষয় (যেমন: কী জ্বালা!)
  ৪. সন্তাপ (যেমন: বিরহজ্বালা)
  ৫. যন্ত্রণা (যেমন: ক্ষুধার জ্বালা)
  ৬. বাংলায় তেজ।

উৎস: 

বন্ধন (বিশেষ্য পদ)।

- তৎসম বা সংস্কৃত।
- প্রকৃত-প্রত্যয় - √বন্ধ্‌ + অন,
- এর সঠিক উচ্চারণ - বন্‌ + ধোন্।
অর্থ:
- বাঁধন,
- আবেষ্টন,
- নির্মাণ,
- নিয়ন্ত্রণ।

অতএব, কাছাকাছি অক্ষর বিন্যাস হিসেবে সঠিক উত্তর অপশন (খ) বন্‌ + ধোন্।

অন্যদিকে,
(ব + ন + ধ + ন) এগুলো অক্ষর নয় এক একটি বর্ণ।

উৎস: বাংলা একাডেমি, আধুনিক বাংলা অভিধান।

• 'রাত্রি' শব্দের সমার্থক শব্দ:
রাত, রজনী, নিশি, নিশা, নিশীথ, নিশীথিনী, যামিনী, শর্বরী, বিভাবরী।

উৎস: