A fish out of water একটি idiom যার অর্থ হলো কেউ কোনো পরিস্থিতিতে অস্বস্তি বোধ করছে।

• ইংরেজি অর্থ: someone who is uncomfortable in a specific situation.

• বাংলা অর্থ: অস্বস্তিকর অবস্থা / বেকায়দা অবস্থা।

• অন্যান্য বিকল্প:

  • ক) A man of parts → বহু বিষয়ে দক্ষ ব্যক্তি।

  • খ) A fool's paradise → অজ্ঞতা বা ভ্রান্তিতে সুখী থাকা।

  • ঘ) A hard nut to crack → কঠিন সমস্যা বা প্রতিদ্বন্দ্বী।

• উদাহরণ বাক্য: I felt like a fish out of water at my new school.

  • বাংলায়: আমি আমার নতুন স্কুলে খুব অস্বস্তিতে ছিলাম।

Sidney বিশ্বাস করতেন যে কবিতা দর্শন (philosophy) এবং ইতিহাসের চেয়ে বেশি ভালো শেখায়। কারণ দর্শন অনেক সময় কঠিন এবং Abstract (ধারণাগত) হয়, যা সাধারণ মানুষ বুঝতে পারে না। ইতিহাস শুধু সত্য ঘটনা বলে, কিন্তু ভালো বা খারাপ আচরণের স্পষ্ট শিক্ষা দেয় না। তবে কবিতা গল্প এবং চরিত্রের মাধ্যমে সহজে এবং ভালোভাবে শিক্ষা দেয়। কবিতা মানুষকে ভালো হতে এবং বদলাতে সাহায্য করে, যা দর্শন এবং ইতিহাস একসাথে করতে পারে না। তাই Sidney-এর মতে, কবিতা দর্শন এবং ইতিহাসের চেয়ে ভালো শিক্ষাদান করে।

Causative Verb Rule (using “Make”):

1. Definition: A Causative Verb is used when the subject does not do the action itself but causes someone else to do it. Common causative verbs include Have, Get, Help, Let, Make.

2. Using “Make”:

   • After Make, the person or object comes next, followed by the base form of the verb.

   • “Make” implies compelling someone to do something, stronger than “Have” or “Get”.

Example:

• Correct Sentence: The news made me cry.

  • Here, “me” is the object and “cry” is the base form of the verb.

  • The news caused me to cry; I did not choose to do it independently.

Source: A Passage To The English Language, S. M. Zakir Hussain