Jane Austen was a pioneer in free indirect discourse, একটি narrative technique যা third-person narrator এর voice এবং character এর নিজের ভাবনা ও অনুভূতির মধ্যে সীমানা ঝাপসা করে দেয়।

এই পদ্ধতিতে reader সরাসরি character এর মনোভাব বুঝতে পারে, “she thought” বা “he felt” এর মতো formal signal ছাড়াই।

• Stream of consciousness: এটি একটি আধুনিক technique, যেটি writers like Virginia Woolf এবং James Joyce এর সঙ্গে যুক্ত। এটি chaotic এবং unfiltered flow of thoughts capture করে, যার ফলে sentences disjointed হয় এবং grammar unconventional হয়, যা Austen এর structured prose থেকে ভিন্ন।

• Epistolary narrative: এ ধরনের novel মূলত letters এর মাধ্যমে গল্প বলা হয়। যদিও Pride and Prejudice এ গুরুত্বপূর্ণ letters আছে যা plot এবং character reveal করে, পুরো novel এই format এ নেই। এটি narrative এর একটি অংশ, overarching style নয়।

• Dramatic monologue: সাধারণত poetry তে ব্যবহৃত হয়, যেখানে একটি character দীর্ঘ বক্তৃতা দেয় এবং silent audience এর কাছে নিজের ভাবনা প্রকাশ করে। Austen এর novels এ character দীর্ঘ speeches দিতে পারে, কিন্তু narrative dramatic monologues এ structured নয়।

Austen এর free indirect discourse style এর মূল অংশ। এটি subtle irony তৈরি করতে সাহায্য করে, কারণ reader দেখতে পায় character perception এবং reality এর মধ্যে gap। উদাহরণস্বরূপ, narrator যখন Mr. Collins এর feelings describe করে, language প্রায়ই তার pompous এবং self-important tone গ্রহণ করে, যদিও এটি তৃতীয় পুরুষ narration এর মধ্যে থাকে।

এই technique character psychology explore করার জন্য sophisticated এবং nuanced পথ প্রদান করে, সাথে third-person structure বজায় রাখে।