‘নিমরাজি’ শব্দে ব্যবহৃত ‘নিম’ উপসর্গটি ফারসি উৎস থেকে আগত। এটি বাংলা ভাষার একাধিক বিদেশি উপসর্গের মধ্যে একটি, যা শব্দে বিশেষ অর্থ যোগ করে নতুন অর্থ সৃষ্টি করে।

• ‘নিম’ একটি ফারসি উপসর্গ, যার অর্থ ‘অধঃ’ বা ‘নিচে’।

• এটি সাধারণত নিমরাজি, নিমঅবস্থা ইত্যাদি শব্দে ব্যবহৃত হয়, যা নিম্নতা বা অধঃস্তন অবস্থা বোঝায়।

• বাংলা ভাষায় মোট ১০টি ফারসি উপসর্গ পাওয়া যায়: বর, কম, দর, কার, না, নিম, ফি, বে, ব, বদ।

• এ উপসর্গগুলো বাংলা শব্দে যুক্ত হয়ে নতুন ও ভাবগম্ভীর অর্থ প্রকাশে সাহায্য করে।

• তাই ‘নিমরাজি’ শব্দে ‘নিম’ স্পষ্টভাবে একটি বিদেশি (ফারসি) উপসর্গ।

বাংলায় ব্যবহৃত কিছু বিদেশি উপসর্গ

বাংলা ভাষায় কিছু বিদেশি শব্দ উপসর্গ হিসেবে ব্যবহৃত হয়। এদের মধ্যে আরবি, ফারসি এবং ইংরেজি উপসর্গ উল্লেখযোগ্য।

আরবি উপসর্গ: বাংলায় ব্যবহৃত আরবি উপসর্গ মোট ৬টি। এগুলো হলো:

আম

খাস

লা

গর্

খয়ের

বাজে

’গর্’ একটি আরবি উপসর্গ।

ফারসি উপসর্গ:

’নিম্’

’বদ্’

ইংরেজি উপসর্গ:

ফুল

’অপ’ উপসর্গ এবং তার ব্যবহার

’অপ’ একটি তৎসম (সংস্কৃত) উপসর্গ। 'অপসংস্কৃতি' শব্দটিতে 'অপ' উপসর্গটি ’নিকৃষ্ট’ অর্থে ব্যবহৃত হয়েছে।

উপসর্গ হিসেবে 'অপ' বিভিন্ন অর্থে ব্যবহৃত হতে পারে, যার মধ্যে উল্লেখযোগ্য হলো:

বিপরীত অর্থে:

অপমান (সম্মানের বিপরীত)

অপকার (উপকারের বিপরীত)

অপচয় (সঠিক ব্যবহারের বিপরীত)

অপবাদ (প্রশংসার বিপরীত)

নিকৃষ্ট অর্থে:

অপসংস্কৃতি (ভালো সংস্কৃতির বিপরীত বা নিকৃষ্ট রূপ)

অপকর্ম (ভালো কাজের বিপরীত বা নিকৃষ্ট কাজ)

অপসৃষ্টি (সৃজনের বিপরীত বা নিকৃষ্ট সৃষ্টি)

অপযশ (যশ বা খ্যাতির বিপরীত)

স্থানান্তর অর্থে:

অপসারণ (স্থান থেকে সরানো)

অপহরণ (স্থান থেকে হরণ বা চুরি করা)

অপনোদন (দূর করা বা দূরীকরণ)

বিকৃত অর্থে:

অপমৃত্যু (স্বাভাবিক বা স্বাভাবিক নয় এমন মৃত্যু)