চর্যাপদ

বাংলা সাহিত্যের আদি যুগের একমাত্র লিখিত নিদর্শন হিসেবে চর্যাপদ বিশেষভাবে গুরুত্বপূর্ণ। ১৯০৭ সালে বিশিষ্ট পণ্ডিত মহামহোপাধ্যায় হরপ্রসাদ শাস্ত্রী নেপালের রাজদরবারের গ্রন্থাগারে সংরক্ষিত একটি পুথির মাধ্যমে চর্যাপদের আবিষ্কার করেন।

পরবর্তীতে ১৯১৬ সালে 'বঙ্গীয় সাহিত্য পরিষদ' এই পুথি আধুনিক বর্ণলিপিতে প্রথমবারের মতো প্রকাশ করে।

এই গ্রন্থটির সম্পাদনা করেন হরপ্রসাদ শাস্ত্রী নিজে। তিনি এটি "হাজার বছরের পুরান বাঙ্গালা ভাষায় বৌদ্ধ গান ও দোহা" নামে চিহ্নিত করেন। চর্যাপদের পদসমূহ মূলত রচনা করেছিলেন বৌদ্ধ সহজিয়া সাধকগণ। এতে বৌদ্ধ ধর্ম ও আধ্যাত্মিক সাধনার নানা দিক উঠে এসেছে।

চর্যাপদের রচয়িতাদের মধ্যে অনেকের নাম জানা যায়। ড. সুকুমার সেন রচিত ‘বাঙ্গালা সাহিত্যের ইতিহাস’ (প্রথম খণ্ড) গ্রন্থে ২৪ জন পদকারের নাম উল্লেখ আছে। অন্যদিকে ড. মুহম্মদ শহীদুল্লাহ সম্পাদিত Buddhist Mystic Songs গ্রন্থে ২৩ জন কবির নাম উল্লেখ করা হয়েছে।

চর্যাপদের প্রথম পদটি রচনা করেন লুইপা। সবচেয়ে বেশি পদ রচয়িতা হলেন কাহ্নাপা—তিনি মোট ১৩টি পদ রচনা করেন, যার মধ্যে ১২টি পাওয়া গেছে। দ্বিতীয় সর্বোচ্চ সংখ্যক পদ রচনা করেন ভুসুকুপা, যিনি ৮টি পদ রচনা করেছেন।

উৎস: বাংলা ভাষা ও সাহিত্য জিজ্ঞাসা – ড. সৌমিত্র শেখর, বাংলাপিডিয়া. 

চর্যাপদের ছন্দ

মূল বৈশিষ্ট্য:

• চর্যাপদ মাত্রাবৃত্ত ছন্দে রচিত।

• তবে প্রাচীন কোন ছন্দে রচিত তা নিয়ে বিভিন্ন মতভেদ রয়েছে।

ছন্দের প্রভাব ও মিল:

• সংস্কৃত পজঝটিকা ছন্দের প্রভাব:

  • প্রতিটি চরণ ষোল মাত্রার

  • চরণে চার পর্ব, প্রতিটি পর্বে চার মাত্রা

• শৌরসেনী প্রাকৃত প্রভাবিত পাদাকুলক ছন্দের সঙ্গেও মিল

  • পাদাকুলক ছন্দের চরণও ষোল মাত্রার, প্রতিটি চরণে চার পর্ব, প্রতি পর্বে চার মাত্রা

মন্তব্য:

• চর্যাপদ মাত্রাবৃত্ত রীতিতে গঠিত হলেও বর্তমান সুনির্দিষ্ট মাত্রাবৃত্ত গণনা পদ্ধতি এতে মানা হয়নি।

• আধুনিক ছন্দের বিচারে মাত্রাবৃত্ত ছন্দের অধীনে বিবেচিত।

চর্যাপদ বাংলা ভাষা ও সাহিত্যের আদ্যপ্রামাণ্য নিদর্শন হিসেবে স্বীকৃত। এটি প্রাচীন বাংলার বৌদ্ধ সহজিয়াদের রচিত ধর্মীয় ও আধ্যাত্মিক কাব্যসংগ্রহ।

– আবিষ্কার: ১৯০৭ খ্রিস্টাব্দে মহামহোপাধ্যায় হরপ্রসাদ শাস্ত্রী নেপাল রাজদরবারের গ্রন্থাগার থেকে চর্যাপদের পুথি আবিষ্কার করেন।
– তাঁর সম্পাদনায় চর্যাপদে অন্তর্ভুক্ত ৪৭টি পদসহ পুথিটি “হাজার বছরের পুরাণ বাঙ্গালা ভাষায় বৌদ্ধগান ও দোহা” নামে ১৯১৬ সালে বঙ্গীয় সাহিত্য পরিষৎ থেকে প্রকাশিত হয়।
– চর্যাগুলো রচনা করেছিলেন বৌদ্ধ সহজিয়াগণ, যারা সহজ সাধনার মাধ্যমে ধর্মীয় সত্য উপলব্ধিতে বিশ্বাসী ছিলেন।
– বিষয়বস্তু: চর্যাপদে মূলত বৌদ্ধ ধর্ম, যোগসাধনা, নৈতিক শিক্ষা, ও আধ্যাত্মিক জীবনবোধ প্রকাশ পেয়েছে।
– চর্যাপদের ভাষা হলো সান্ধ্য বা সন্ধ্যাভাষা, যা সংস্কৃত, পালি, অপভ্রংশ ও প্রাচীন বাংলা ভাষার সংমিশ্রণে গঠিত।
– চর্যাপদের ২৩তম পদটি খণ্ডিত অবস্থায় পাওয়া গেছে।
– তিব্বতি অনুবাদ: কীর্তিচন্দ্র চর্যাপদকে তিব্বতি ভাষায় অনুবাদ করেন; পরবর্তীতে ১৯৩৮ সালে প্রবোধচন্দ্র বাগচী এই তিব্বতি অনুবাদটি আবিষ্কার করেন।

প্রধান কবিগণ:
– সরহপা
– শবরপা
– লুইপা
– ডোম্বীপা
– ভুসুকুপা
– কাহ্নপা
– কুক্কুরীপা
– মীনপা
– আর্যদেব
– ঢেণ্ঢনপা

বিশেষ তথ্য:
– কাহ্নপা সর্বাধিক ১৩টি পদ রচনা করেন
– ভুসুকুপা দ্বিতীয় সর্বাধিক ৮টি পদ রচনা করেন