English Meaning

• Euphemism is a figure of speech in which a harsh, offensive, or unpleasant word or expression is replaced with a softer, more polite, or mild alternative.

• It is a way of referring to something disagreeable using an inoffensive or gentle expression.

• In short, it is a pleasant way of expressing something unpleasant or uncomfortable.

Bangla Meaning:

• সুভাষণ; কঠোর বা কর্কশ শব্দের পরিবর্তে কোমল, মৃদু কিংবা শ্রুতিমধুর শব্দ ব্যবহার করা।

• উদাহরণস্বরূপ, ‘মৃত্যু’ শব্দটির পরিবর্তে ‘পরলোকগমন’ শব্দ বা বাক্যাংশ ব্যবহৃত হলে সেটিই Euphemism।

• ইংরেজি সাহিত্যে Euphemism শব্দের অর্থ হলো সুভাষণ বা কোমল প্রকাশ (inoffensive expression)।

• Euphemism-এর মাধ্যমে কঠিন, দুঃখজনক কিংবা বিব্রতকর কোনো পরিস্থিতি বা সত্যকে নম্রভাবে উপস্থাপন করা হয়।

Further Explanation:

• Euphemisms are commonly used in everyday language to make unpleasant truths more bearable.

• They serve to soften the impact of difficult conversations or socially sensitive topics.

Examples:

• “Kick the bucket” is a euphemism that refers to someone’s death.

• “She’s a curvy woman.” – Here, curvy is used as a euphemism for overweight.

Source: Bangla Academy English to Bangla Dictionary

• Razzmatazz
English Meaning: lively and loud activity designed to grab attention.
বাংলা অর্থ: আওয়াজপূর্ণ ও চটকদার কাজকর্ম, যা বিশেষত নজর কাড়ার জন্য করা হয়।

Example: The new car launch was full of razzmatazz, featuring champagne, delicious food, free giveaways, and energetic dancers.

বিকল্পসমূহ:

• একটা আওয়াজপূর্ণ কর্মকাণ্ড: শোরগোলপূর্ণ কাজকর্ম।

• সুসজ্জিত ও পরিকল্পিত অনুষ্ঠান: একটি সুচিন্তিত কর্মসূচি।

• সঙ্গীতের অনুষ্ঠান: সঙ্গীতানুষ্ঠান।

• বাদ্যযন্ত্র: যন্ত্রবাজনা।

সঠিক উত্তর: 'Razzmatazz' বলতে বোঝায়– একটা আওয়াজপূর্ণ কর্মকাণ্ড।

উৎস: Cambridge Dictionary।

Through thick and thin
ইংরেজি অর্থ: যেকোনো পরিস্থিতিতে, যতই কঠিন হোক না কেন।
বাংলা অর্থ: সব ধরনের পরিস্থিতিতে / যেকোনো বাধা-বিপত্তি সত্ত্বেও।

উদাহরণ বাক্য: তারা ভালো-মন্দে একসাথে থেকে গেছে।
বাংলা অর্থ: তারা সব ধরনের সমস্যা ও বাধা পেরিয়ে একসাথে ছিল।

সূত্র: Live MCQ Lecture