• The author of the play "Riders to the Sea" is – John Millington Synge.

• Riders to the Sea

• One-act play by John Millington Synge

• লেখা ১৯০৩ সালে, মঞ্চস্থ ১৯০৪ সালে

• সমালোচকদের মতে, dramatic literature এর অন্যতম শ্রেষ্ঠ one-act play

• কেন্দ্রীয় চরিত্র: Maurya

• Summary

• নাটকটি আরান দ্বীপের জীবনচিত্র তুলে ধরে।

• Maurya সমুদ্রের প্রতি ভয় ও শোকের সম্মুখীন হন।

• পরিবারের বহু সদস্য, বিশেষ করে পুত্ররা, সমুদ্রের তীব্রতা ও অনিশ্চয়তার কারণে হারিয়ে যায়।

• মানুষের দুর্বলতা এবং প্রকৃতির অসীম শক্তির মাঝে সংঘটিত সংঘর্ষ দেখানো হয়।

• প্রতিটি ক্ষতি ও বিচ্ছেদের মধ্যে মৃত্যুর অনিবার্যতা স্পষ্ট।

• John Millington Synge (1871 - 1909)

• Irish dramatist

• Famous Works

• In the Shadow of the Glen (1903)

• Riders to the Sea (1904)

• The Well of the Saints (1905)

• The Playboy of the Western World (1907)

• The Tinker’s Wedding (1907)

• Deirdre of the Sorrows (1910)

Source: An ABC of English Literature – Dr. M Mofizar Rahman, Britannica

ইংরেজি বাক্যভঙ্গিতে ‘out and out’ একটি idiomatic phrase, যার অর্থ হলো completely, thoroughly বা সম্পূর্ণভাবে। এটি ব্যবহার করা হয় কোনো কাজ, গুণ, বৈশিষ্ট্য বা অবস্থা পুরোপুরি বা নিখুঁতভাবে প্রযোজ্য হতে বোঝাতে। তাই প্রদত্ত প্রশ্নের সঠিক উত্তর হলো ‘thoroughly’।

‘Out and out’ phrase-এর মাধ্যমে বোঝানো হয় কোনো বিষয় বা বিষয়বস্তুর সব দিক বা বৈশিষ্ট্য সম্পূর্ণরূপে বিদ্যমান। উদাহরণস্বরূপ—He is an out-and-out liar. অর্থাৎ সে সম্পূর্ণরূপে একটি মিথ্যাবাদী ব্যক্তি। এখানে ‘out-and-out’ ব্যবহার করে বোঝানো হয়েছে যে এটি কেবল কিছু অংশের জন্য নয়, বরং পুরোপুরি সত্য। আরেকটি উদাহরণ—The plan was an out-and-out failure. অর্থাৎ পরিকল্পনাটি পুরোপুরি ব্যর্থ হয়েছে।

এটি colloquial এবং formal উভয় ধরনের লেখা ও কথ্য ইংরেজিতে ব্যবহৃত হয়। এটি সাধারণত adjective বা adverb-এর মতো কাজ করে এবং বস্তুনিষ্ঠ বা নিখুঁত অর্থকে জোরদার করে। যেমন—He is out-and-out dedicated to his work. এখানে phrase-এর মাধ্যমে বলা হচ্ছে যে তার কাজের প্রতি সম্পূর্ণ নিষ্ঠা রয়েছে।

অন্য বিকল্পগুলো অর্থগতভাবে ভুল। ‘Not at all’ মানে পুরোপুরি নয় বা একেবারেই না, যা ‘out and out’-এর বিপরীত। উদাহরণ—I am not at all tired. এখানে বোঝানো হচ্ছে, আমি একেবারেই ক্লান্ত নই। ‘At the end’ কোনো সময় বা অবস্থানের নির্দেশ দেয়, যেমন At the end of the day, we decided to leave. এটি সম্পূর্ণ বা thorough অর্থে ব্যবহার হয় না। ‘Always’ মানে সবসময়, যা temporal context বোঝায়, কিন্তু সম্পূর্ণতা বা thoroughness বোঝায় না।

সংক্ষেপে বলা যায়, ‘out and out’ phrase দ্বারা কোনো বিষয়, আচরণ বা গুণের সম্পূর্ণতা ও নিখুঁততা প্রকাশ করা হয়। এটি বিশেষভাবে কোনো বৈশিষ্ট্য বা ফলাফলের পরিপূর্ণতা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Darcy মনে করেছিল Jane আসলে Bingley-কে তেমন ভালোবাসে না। তার শান্ত স্বভাবকে Darcy উদাসীনতা ভেবেছিল। এছাড়া Bennet পরিবারের লজ্জাজনক আচরণ (Mrs. Bennet-এর উচ্ছ্বাস, Lydia ও Kitty-র ফ্লার্ট) তাকে বিরক্ত করেছিল। এজন্য Darcy বন্ধুকে দূরে সরিয়ে নেয়। Austen দেখান—ভুল বিচার সম্পর্ক ভাঙতে পারে। তবে পরে Darcy ভুল বুঝতে পেরে Jane–Bingley-এর মিল ঘটাতে সাহায্য করে।