বাংলা একাডেমি আধুনিক বাংলা অভিধান অনুসারে,
​'ঝরনা' বানানটি শুদ্ধ।
​
​
​অন্যদিকে,
- ​অশুদ্ধ: গ্রামীন।
- ​শুদ্ধ: গ্রামীণ।
​
​- ​অশুদ্ধ: বিদুষি। 
- ​শুদ্ধ: বিদুষী। 
​
​- ​অশুদ্ধ:বাল্মীকী। 
- ​শুদ্ধ:বাল্মীকি। 
​

“ইষৎ কম্পিত” অর্থাৎ সামান্য কাঁপছে বা সামান্য কম্পনযুক্ত—এর এক কথায় প্রকাশ ‘আধুত’। এই ধরনের প্রকাশে দুটি বা ততোধিক শব্দের ভাব একত্র করে একটি শব্দে সংক্ষেপে অর্থ প্রকাশ করা হয়, যা ভাষাকে করে তোলে সাবলীল ও সংক্ষিপ্ত।

অনুরূপ এক কথায় প্রকাশসমূহ:

• ইষৎ রক্তবর্ণ — আরক্ত

• ইষৎ উষ্ণ — কবোষ্ণ

• ইষৎ নীলবর্ণ — নীলাভ

যতিচিহ্ন (Punctuation Marks) ও তাদের ব্যবহার

১. কমা (,)

• ব্যবহার: সামান্য বিরতি নির্দেশ করতে, শব্দ, বর্গ ও অধীন বাক্যকে আলাদা করতে।

• উদাহরণ:

  • গ্রীষ্ম, বর্ষা, শরৎ, হেমন্ত, শীত ও বসন্ত বাংলাদেশ এই ছয়টি ঋতুর দেশ।

  • নিবিড় অধ্যবসায়, কঠোর পরিশ্রম ও সময়নিষ্ঠ থাকলে সাফল্য আসবে।

  • সুজন, দেখ তো কে এসেছে।

  • কাল তুমি যাকে দেখেছ, তিনি আমার বাবা।

  • রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর বলেছেন, "পাপকে ঠেকাবার জন্যে কিছুনা করাই তো পাপ।"

২. হাইফেন (-)

• ব্যবহার: একাধিক পদকে সংযুক্ত করতে।

• উদাহরণ:

  • মা-বাবার কাছে সন্তানের গৌরব সবচেয়ে বড়ো গৌরব।

  • ঢাকা-চট্টগ্রাম মহাসড়ক দেশের অন্যতম ব্যস্ততম সড়ক।

৩. সেমিকোলন (;)

• ব্যবহার:

  • স্বাধীন অথচ ঘনিষ্ঠভাবে সম্পর্কিত বাক্যকে একত্রিত করতে।

  • একই ধরনের বর্গকে পাশাপাশি সাজাতে।

• উদাহরণ:

  • সোহাগ ক্রিকেট পছন্দ করে; আমি ফুটবল পছন্দ করি।

  • আমরা ভ্রমণে যাবো: কক্সবাজার; সিলেট; সুন্দরবন।

৪. কোলন (:)

• ব্যবহার:

  • প্রথম অংশে উল্লেখিত বিষয়ের ব্যাখ্যা বা উদাহরণ প্রদর্শনে।

• উদাহরণ:

  • ভাষার দুটি রূপ: কথ্য ও লেখ্য।

  • আমাদের জাতীয় চার নেতা: সৈয়দ নজরুল ইসলাম, তাজউদ্দীন আহমদ, ক্যাপ্টেন মনসুর আলী ও কামারুজ্জামান।