জন মিল্টনের Paradise Lost-কে ঘিরে দীর্ঘদিন ধরে একটি সাহিত্যিক বিতর্ক আছে—সত্যিকারের নায়ক কে? রোমান্টিক যুগের অনেক পাঠক শয়তানকে নায়ক হিসেবে দেখেছেন, কিন্তু মিল্টন যে মূল্যবোধ-ব্যবস্থা তৈরি করেছেন, তার ভেতরে প্রকৃত নায়ক হলেন ঈশ্বরপুত্র (Son of God)।

শয়তান নায়ক হিসেবে (The “Apparent” or “Romantic” Hero):

• প্রথম দুটি বইয়ে শয়তান এক প্রাচীন মহাকাব্যের নায়কের মতো প্রতিভাত হয়।

• তিনি এক শক্তিশালী নেতা, যিনি পরাজিত সৈন্যদের অনুপ্রাণিত করেন, অসম প্রতিপক্ষের মুখে বিদ্রোহ করেন এবং নিজের জাতির জন্য একা এক ঝুঁকিপূর্ণ যাত্রায় বের হন।

• এই দিকেই তাকিয়ে উইলিয়াম ব্লেক মন্তব্য করেছিলেন যে মিল্টন ছিলেন “of the Devil’s party without knowing it”, কারণ শয়তান প্রথমদিকে সবচেয়ে গতিশীল ও আকর্ষণীয় চরিত্র।

শয়তানের বিরুদ্ধে যুক্তি:

• তার প্রেরণা ছিল মহৎ নয়; বরং গর্ব, ঈর্ষা ও প্রতিশোধস্পৃহা দ্বারা চালিত।

• তার তথাকথিত নায়কোচিত কাজ আসলে কোনো সৃষ্টিশীল উদ্যোগ নয়, বরং দূষিত ও ধ্বংস করার প্রচেষ্টা।

• পুরো কাব্যে তার চরিত্র ধীরে ধীরে অবনতি ঘটে—Book I-এ তিনি ছিলেন এক মহিমাময় পতিত দেবদূত, কিন্তু Book X-এ গিয়ে তিনি হয়ে ওঠেন এক তুচ্ছ, কৃশ, হিসহিস করা সাপ।

ঈশ্বরপুত্র নায়ক হিসেবে (The “True” Hero):

• মিল্টনের দৃষ্টিতে প্রকৃত নায়কত্ব আসে খ্রিস্টীয় মডেল থেকে, যেখানে বিদ্রোহ নয় বরং আজ্ঞাপালন, আত্মত্যাগ ও মুক্তিদায়ী প্রেমই মুখ্য।

• Book III-এ মহাকাব্যের কেন্দ্রীয় নায়কোচিত মুহূর্ত ঘটে, যখন ঈশ্বর জিজ্ঞেস করেন কে মানুষকে রক্ষা করবে। তখন স্বর্গ নীরব থাকে, আর ঈশ্বরপুত্র স্বেচ্ছায় নিজেকে উৎসর্গ করার প্রস্তাব দেন: “Behold me then, me for him, life for life / I offer.”

• এই নিঃস্বার্থ আত্মবলিদানই শয়তানের গর্বিত বিদ্রোহের তুলনায় অনেক বেশি নায়কোচিত হিসেবে উপস্থাপিত হয়।

• Book VI-এও ঈশ্বরপুত্র একাই শয়তানের সৈন্যবাহিনীকে পরাজিত করেন।

• যদিও শয়তান মানুষকে পতিত করে সাময়িক বিজয় অর্জন করে, শেষ পর্যন্ত ভবিষ্যৎ অবতার ও আত্মবলিদানের মাধ্যমে ঈশ্বরপুত্রই “bruise the Serpent’s head” ভবিষ্যদ্বাণী পূর্ণ করে মানবতার মুক্তি নিশ্চিত করেন।

উপসংহার:
মানবিক দৃষ্টিকোণ থেকে আদম মহাকাব্যের প্রধান মানব-চরিত্র, কিন্তু তিনি এক পতিত নায়ক যার শক্তি অনুশোচনায়। একমাত্র ঈশ্বরপুত্রই এমন চরিত্র, যিনি নিখুঁত আনুগত্য, নিঃস্বার্থ শক্তি ও মুক্তিদায়ী উদ্দেশ্যে কাজ করেন। ফলে মিল্টনের ধর্মতাত্ত্বিক দৃষ্টিভঙ্গিতে ঈশ্বরপুত্রই প্রকৃত নায়ক।

The scientist was praised for her __________ approach to solving the complex problem, relying on data rather than assumptions.
- অর্থাৎ বিজ্ঞানীকে প্রশংসা করা হয়েছে তার এমন একটি পদ্ধতির জন্য, যা তথ্য-নির্ভর, অনুমানের ওপর নয়।

ক) arbitrary (ইচ্ছামতো / খামখেয়ালীভাবে)
- এই শব্দটি বোঝায় এমন সিদ্ধান্ত যা যুক্তিহীন বা এলোমেলো।
- উদাহরণ: "He made an arbitrary decision without any evidence."
- এই শব্দটি নেতিবাচক, যা প্রশ্নের প্রেক্ষাপটে উপযুক্ত নয়।

খ) methodical (পদ্ধতিগত / সুশৃঙ্খল)
- এর মানে: কাজটি পরিকল্পিত ও ধাপে ধাপে সংগঠিতভাবে করা হয়েছে।
- উদাহরণ: "Her methodical research led to a breakthrough."
- এটি প্রশ্নে দেওয়া তথ্য-নির্ভর, গঠনমূলক কাজের সঙ্গে ভালোভাবে মানানসই।

গ) capricious (খামখেয়ালী / পরিবর্তনশীল মেজাজ)
- এর মানে: যার সিদ্ধান্ত বা আচরণ হঠাৎ বদলায়, অবিশ্বাসযোগ্য।
- উদাহরণ: "His capricious behavior made him hard to work with."
- এটি নেতিবাচক এবং প্রশ্নের প্রেক্ষাপটে মানায় না।

ঘ) reckless (উদ্বিগ্নভাবে সাহসী / দায়িত্বজ্ঞানহীনভাবে সাহসী)
- মানে: দায়িত্বজ্ঞানহীন বা ঝুঁকিপূর্ণভাবে কাজ করা।
- উদাহরণ: "Reckless driving causes many accidents."
- এটিও নেতিবাচক এবং তথ্য-নির্ভর বা সুশৃঙ্খল পদ্ধতির বিপরীত।

- সঠিক উত্তর: খ) methodical
- কারণ: প্রশ্নটি বলছে বিজ্ঞানী তথ্যের ওপর নির্ভর করেছেন, অনুমানের ওপর নয়। এটি একটি সুশৃঙ্খল ও পদ্ধতিগত (methodical) আচরণকে নির্দেশ করে।

Noun Phrase (Infinitive Phrase Example)

• Complete Sentence:

• English: They finally agreed to join the project.

• Bangla: তারা শেষ পর্যন্ত প্রকল্পে যোগ দিতে সম্মত হলো।

• Part of Speech: 'to join the project' → Noun Phrase

• Explanation:

• "To join the project" একটি infinitive phrase (to + verb + object)।

• Sentence-এ এটি verb (agreed) এর object হিসেবে ব্যবহৃত হয়েছে, অর্থাৎ noun-এর কাজ করছে।

  • প্রশ্নের উত্তর দিচ্ছে: "Agreed to what?" → to join the project

• Infinitive marker যদি sentence-এর subject বা object হিসেবে ব্যবহৃত হয়, তখন এটি Noun Phrase।

• Noun Phrase Meaning:

• যে শব্দ সমষ্টি noun-এর কাজ সম্পন্ন করতে পারে তাকে Noun Phrase বলে।

• মূলত একটি noun বা pronoun এর কাজ করে।

• কেবলমাত্র adjective দ্বারা modify হতে পারে।

• Noun Phrase-এর ভূমিকা (Position & Function):

1. Subject হিসেবে

2. Object of a verb হিসেবে

3. Object of a preposition হিসেবে

4. Subject complement হিসেবে

5. Object complement হিসেবে

Source:
A Passage to the English Language by S. M. Zakir Hussain