১৭৭৮ সালে নাথানিয়াল ব্রাসি হ্যালহেড বাংলা ভাষার ব্যাকরণ A Grammer of the Bengal Language বাংলা টাইপ সহযোগে মুদ্রণ করেন।
- এ গ্রন্থেই প্রথম বাংলা হরফ মুদ্রিত হয়।
- গ্রন্থটি ইংরেজীতে রচিত হলেও এর কিছু উদাহরণে বাংলা হরফ ব্যবহার করা হয়।
- নিয়মতান্ত্রিক পদ্ধতিতে হ্যালহেডই প্রথম বাংলা ব্যাকরণ রচনা করেন।

উৎস: বাংলাপিডিয়া; ভাষা-শিক্ষা, ড. হায়াৎ মামুদ এবং বাংলা ভাষা ও সাহিত্য জিজ্ঞাসা, ড. সৌমিত্র শেখর।

উপরের উদাহরণ থেকে বোঝা যায় যে, ‘পাতি’ একটি বাংলা উপসর্গ, যার অর্থ হলো ক্ষুদ্র অর্থে।

উদাহরণ:

• পাতিহাঁস

• পাতিশিয়াল

• পাতিলেবু

• পাতকুয়ো

• পাতিকাক

উপসর্গের শ্রেণিবিভাগ:

• বাংলা ভাষায় ব্যবহৃত সকল উপসর্গ খাঁটি বাংলা উপসর্গ নয়। বেশির ভাগ উপসর্গ এসেছে সংস্কৃত থেকে, এছাড়া কিছু উপসর্গ এসেছে বিদেশি ভাষা থেকে।

• বাংলা ভাষায় উপসর্গ তিন প্রকার:
  ১. বাংলা উপসর্গ
  ২. সংস্কৃত বা তৎসম উপসর্গ
  ৩. বিদেশি উপসর্গ

১. বাংলা উপসর্গ:

• বর্তমানে খাঁটি বাংলা উপসর্গের সংখ্যা ২১টি।

• যথা: অ, অঘা, অজ, অনা, আ, আড়, আন, আব, ইতি, উন (উনা), কদ, কু, নি, পাতি, বি, গ্র, রাম, স, সা, সু, হা।

• শব্দ গঠন উদাহরণ:

  • অ + কাজ = অকাজ

  • অঘা + চন্ডী = অঘাচন্ডী

  • তর + … (যেমন আরও অন্যান্য শব্দ গঠন সম্ভব)