বাংলা ভাষার উৎস নিয়ে ভাষাবিজ্ঞানীরা একমত যে বাংলা মূলত ভারতীয় আর্যভাষা পরিবারের অন্তর্গত।

• বৈদিক সংস্কৃত থেকে ধীরে ধীরে নানা আঞ্চলিক রূপ তৈরি হয়।

• সেখান থেকে জন্ম নেয় প্রাকৃত ভাষা।

• প্রাকৃত ভাষার সহজতর রূপ হলো আপভ্রংশ ভাষা।

• এই আপভ্রংশ ভাষার ধারাবাহিক বিবর্তনের মধ্য দিয়েই ৭ম–১০ম শতকের দিকে বাংলা ভাষার আদিরূপ গড়ে ওঠে।

অতএব, বাংলা ভাষার মূল উৎস হলো প্রাকৃত ভাষা।

👉 অন্যান্য বিকল্প:

• ক) কানাড়ি ভাষা → এটি দ্রাবিড় ভাষা পরিবারের অন্তর্ভুক্ত, বাংলার সঙ্গে সম্পর্ক নেই।

• খ) বৈদিক ভাষা → বাংলা সরাসরি বৈদিক ভাষা থেকে নয়, বরং প্রাকৃত–আপভ্রংশ হয়ে এসেছে।

• ঘ) হিন্দি ভাষা → হিন্দি ও বাংলা উভয়ই আলাদা আলাদা ভাবে আপভ্রংশ ভাষা থেকে উদ্ভূত, তাই বাংলা হিন্দি থেকে আসে নি।

🔎 বাখ্যা:

• বাংলা ভাষায় বিদেশি ভাষা থেকে বহু শব্দ এসেছে। তার মধ্যে পর্তুগিজ ভাষা থেকেও বেশ কিছু শব্দ বাংলা শব্দভাণ্ডারে স্থায়ীভাবে জায়গা করে নিয়েছে।

• যেমন: তোয়ালে ও পাউরুটি সরাসরি পর্তুগিজ ভাষা থেকে এসেছে।

• শুধু তাই নয়, আরও অনেক দৈনন্দিন ব্যবহৃত শব্দ যেমন—কামরা, গির্জা, গুদাম, আনারস, চাবি, জানালা, পাদ্রি, পেয়ারা, বালতি, বোতল, বোতাম—এসবও পর্তুগিজ ভাষা থেকে আগত।

• এভাবে দেখা যায়, বিদেশি সংস্পর্শ ও বাণিজ্যের কারণে বাংলা ভাষা সমৃদ্ধ হয়েছে এবং নতুন নতুন শব্দে ভাণ্ডার প্রসারিত হয়েছে।

 সুতরাং “তোয়ালে, পাউরুটি” সহ উপরের শব্দগুলো পর্তুগিজ উৎসজাত শব্দ।

বাখ্যা:

• ‘আগুন’ শব্দের সমার্থক শব্দ হলো:
  অগ্নি, অনল, বহ্নি, হুতাশন, পাবক, বৈশ্বানর, দহন, সর্বভুক, শিখা, হোমাগ্নি, কৃশানু, সর্বশুচি, সপ্তাংশু, বিভাবসু।

  • এই শব্দগুলো আগুন বা জ্বালানি, দহন বা জ্বলা অর্থে ব্যবহার করা যায়।

• ‘কিরণ’ শব্দের সমার্থক শব্দ হলো:
  প্রভা, আলো, বিভা, দীপ্তি, কর, অংশু, রশ্মি, জ্যোতি, আলোক, ময়ূখ, ভাতি, রেশন, রশ্মী, নুর, উদ্ভাস ইত্যাদি।

  • এই শব্দগুলো আলো, দীপ্তি বা রশ্মি বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

সুতরাং, ‘আগুন’ ও ‘কিরণ’ শব্দের বিভিন্ন সমার্থক ব্যবহার বাংলা সাহিত্যে সমৃদ্ধ ব্যঞ্জনা ও অর্থ বহন করে।