ণ-ত্ব বিধান (ṇ-tva Rule)

সংজ্ঞা:

• তৎসম/সংস্কৃত শব্দের বানানে কিছু বিশেষ ক্ষেত্রে ‘ণ’ ব্যবহারের বিধানকে ণ-ত্ব বিধান বলা হয়।

• তবে সব শব্দে প্রযোজ্য নয়; বিশেষ শর্তের ভিত্তিতে ব্যবহৃত হয়।

১. সমাসবদ্ধ শব্দে ণ-ত্ব বিধান খাটে না

• সমাসবদ্ধ (compound) শব্দে সাধারণত ‘ন’ ব্যবহার হয়, ‘ণ’ নয়।

• উদাহরণ:

  • ত্রিনয়ন

  • সর্বনাম

  • দুর্নীতি

  • দুর্নাম

  • দুর্নিবার

  • পরনিন্দা

  • অগ্রনায়ক

২. ত-বর্গীয় বর্ণের সঙ্গে যুক্ত ‘ন’

• ত-বর্গীয় বর্ণের সঙ্গে ‘ন’ যুক্ত হলে কখনো ‘ণ’ নয়, বরং ‘ন’ ব্যবহার হয়।

• উদাহরণ:

  • অন্ত

  • গ্রন্থ

  • ক্রন্দন

৩. তৎসম শব্দে ণ-ত্ব বিধান প্রযোজ্য

• তৎসম (সংস্কৃত) শব্দে ণ-ত্ব বিধান মানা হয়।

• নিয়ম: সাধারনত, তৎসম/সংস্কৃত মূলের ধ্বনিমালা অনুসারে ‘ণ’ ব্যবহৃত হয়।

৪. বিশেষ ক্ষেত্রে প্রযোজ্য নয়

• সন্ধিজাত শব্দে বা উপসর্গজাত শব্দে ‘ণ-ত্ব’ বিধান প্রয়োগ হয় না।

• 'Blockade' এর পারিভাষিক অর্থ হচ্ছে - অবরোধ।

আরো কয়েকটি বাংলা পরিভাষা:
Bribe - উৎকোচ / ঘুষ;
Cop - পুলিশ;
Background - পটভূমি;
Bail - জামিন;
Boycott বর্জন;
Cartoon - ব্যঙ্গচিত্র;
Cease Fire - অস্ত্র সংবরণ;
Covenant - চুক্তিপত্র।

• সাধু ও চলিত ভাষায় বিশেষ্য  ও সর্বনাম পদের কতিপয় রূপ:

→  আসিয়া - এসে।
→ মস্তক = মাথা
→  জুতা- জুতো;
→  তুলা-  তুলো;
→  শুষ্ক/শুকনা - শুকনো;
→  বন্য - বুনো;
→  তাঁহারা/উঁহারা -তাঁরা/ওঁরা;
→  তাহাকে/উহাকে - তাকে/ওকে;
→  তাহার/তাঁহার - তার/তাঁর;
→  পাইয়াছিলেন - পেয়েছিলেন;
→  হইলেন - হলেন;