Ruminant

• English Meaning: a type of animal that brings up food from its stomach and chews it again, for example a cow, sheep, or deer.

• Bangla Meaning: রোমন্থক বা জাবর কাটা (প্রাণী)

Example Sentences:

• The disease is spread by infected insects to ruminant animals, such as cows and sheep.

• The crop is used as ruminant feed for cattle.

উৎস: 

Paradise Lost-এর Book X-এ আদম ও ইভের অবাধ্যতার পর ঈশ্বর উদ্যানের কাছে এসে বিচার দেন। যদিও তাদের উভয়ের জন্য কিছু সাধারণ ফলাফল আছে—যেমন মরণশীলতা এবং প্যারাডাইস থেকে বহিষ্কার—তবুও ঈশ্বর প্রতিটি দোষীর জন্য পৃথক শাস্তি দেন।

• ইভের শাস্তি:

  1. সন্তান প্রসবের যন্ত্রণা:

     • ঈশ্বর বলেন: “I will greatly multiply / Thy sorrow and thy conception; in sorrow / Thou shalt bring forth Children.”

     • এর অর্থ, জীবনের সৃষ্টির আনন্দ এখন তীব্র যন্ত্রণার সঙ্গে যুক্ত।

  2. স্বামীর অধীনে জীবন:

     • তিনি আরও বলেন: “…and to thy Husband's will / Thine shall submit, he over thee shall rule.”

     • এর মাধ্যমে মানুষের সঙ্গে মহিলার নতুন স্তরবিন্যাসমূলক সম্পর্ক প্রতিষ্ঠা করা হয়, যা ইডেনে তাদের সমান অংশীদারিত্বের জায়গা নেয়।

• অন্যান্য বিকল্পগুলো ভুল, কারণ সেগুলো হয় শাস্তির ভুল বর্ণনা বা অন্যের জন্য নির্ধারিত শাস্তি ইভের সাথে মিলিয়ে দেখানো হয়েছে।

  • উদাহরণস্বরূপ, মাটি চাষ করার শাস্তি ( “cursed is the ground for thy sake; ... In the sweat of thy Face shalt thou eat Bread” ) হলো আদমের জন্য।

  • সাপের সঙ্গে বৈরিতা হলো মূলত সাপের শাস্তি, যদিও এতে ইভের বংশধরের (“seed”) ভূমিকা আসে।

Elizabeth-এর খালা Mrs. Gardiner তাকে সাবধান করেন যে Wickham শুধু টাকার জন্য ধনী মেয়েদের খোঁজে। তিনি Elizabeth-কে সতর্ক করেন যেন আবেগে সিদ্ধান্ত না নেয়। Austen এখানে প্রমাণ করেন—Gardiner পরিবার Bennet পরিবারের তুলনায় অনেক বেশি বিচক্ষণ ও দায়িত্বশীল। তাদের উপস্থিতি Elizabeth-কে সঠিক পথে সাহায্য করে।