বোবা কাহিনী (১৯৬৪)

লেখক: জসীম উদ্দীন
এই উপন্যাসে গ্রামীণ জীবনের করুণ বাস্তবতা ফুটে উঠেছে।

• গ্রামের প্রান্তিক চাষি আজহার মহাজনী শোষণের কারণে ভূমিহীন হয়ে পড়ে।

• মেধাবী যুবক বছির শহরের সুবিধাবাদী উকিল ও ভণ্ড ধার্মিকদের দ্বারা নিগৃহীত হয়।

• উপন্যাসে সরল ও সাদামাটা একটি গল্প রয়েছে, যা বিশেষ কোনো জটিলতা ছাড়া পাঠযোগ্য।

• প্রধান চরিত্রসমূহ: বছির, আজহার, আরজান, রহিমুদ্দিন।

জসীম উদ্দীন (১৯০৩–১৯৭৬)

• জন্ম: ১ জানুয়ারি ১৯০৩, তাম্বুলখানা গ্রাম, ফরিদপুর (মাতুলালয়ে)।

• পরিচিতি: পল্লিকবি হিসেবে খ্যাত।

• মৃত্যু: ১৩ মার্চ ১৯৭৬, ঢাকা।

বিখ্যাত কাব্যগ্রন্থসমূহ

• নক্সী কাঁথার মাঠ (১৯২৯) – অনুবাদ: The Field of the Embroidered Quilt (E.M. Millford)

• সোজন বাদিয়ার ঘাট

• মা যে জননী কান্দে

• রাখালী

নাটকসমূহ

• পদ্মাপাড়

• বেদের মেয়ে

• মধুমালা

• পল্লীবধূ

• গ্রামের মায়া

ভ্রমণকাহিনি

• চলে মুসাফির

• হলদে পরীর দেশ

• যে দেশে মানুষ বড়

উৎস: বাংলা ভাষা ও সাহিত্য জিজ্ঞাসা (ড. সৌমিত্র শেখর), বাংলাপিডিয়া

হাজার বছর ধরে

• জহির রায়হানের শ্রেষ্ঠ উপন্যাস হলো ‘হাজার বছর ধরে’।

• প্রকাশকাল: ১৯৬৪ সাল।

• উপন্যাসটির মূল প্রতিপাদ্য → আবহমান বাংলার জীবন ও জনপদ।

• এই উপন্যাসের জন্য তিনি আদমজি পুরস্কার লাভ করেন।

• উপন্যাসের নায়িকা টুনি একমাত্র জীবন্ত চরিত্র, বাকিরা মৃত ও বিবর্ণ।

জহির রায়হান

• তিনি ছিলেন একজন প্রখ্যাত বাংলাদেশি কথাশিল্পী ও চলচ্চিত্র পরিচালক।

• জন্ম: ১৯৩৫ সালে, ফেনী জেলার মজিপুর গ্রামে।

• প্রকৃত নাম: মোহাম্মদ জহিরুল্লাহ।

• ১৯৫২ সালের ভাষা আন্দোলনে তিনি সক্রিয়ভাবে অংশগ্রহণ করেন।

• পাকিস্তানি সেনাদের গণহত্যা নিয়ে তিনি নির্মাণ করেন প্রামাণ্যচিত্র ‘স্টপ জেনোসাইড’।

• ভাষা আন্দোলনের অভিজ্ঞতায় রচিত তাঁর উল্লেখযোগ্য উপন্যাস → ‘আরেক ফাল্গুন’।

• জহির রায়হান নির্মিত প্রথম রঙিন চলচ্চিত্র → ‘সঙ্গম’।

• ১৯৭২ সালের ৩০ জানুয়ারি তিনি মিরপুর থেকে নিখোঁজ হন।

উৎস: বাংলা ভাষা ও সাহিত্য জিজ্ঞাসা, বাংলা সাহিত্যের ইতিহাস, মাহবুবুল আলম

‘মুখরা রমণী বশীকরণ’ নাটক

• মুনীর চৌধুরী উইলিয়াম শেক্সপিয়রের The Taming of The Shrew (টেমিং অব দি শ্রু) অনুবাদ করেন ‘মুখরা রমণী বশীকরণ’ নামে (১৯৭০ সালে)। এটি একটি পাঁচ অঙ্কের কমেডি নাটক।

• নাটকের কাহিনি: পদুয়া নামক স্থানের এক ধনী ব্যক্তি ব্যাপ্টিস্তার দুই কন্যা ছিল— ক্যাথেরিনা ও বিয়াঙ্কা।

  • ক্যাথেরিনা ছিলেন অত্যন্ত মুখরা ও জেদি স্বভাবের।

  • অন্যদিকে বিয়াঙ্কা ছিলেন রূপবতী ও কোমলস্বভাবা।

• ভেরোনা নামক স্থানের যুবক পেট্রুশিও ক্যাথেরিনার অহংকার ভেঙে তাকে বিবাহ করেন।

• মুনীর চৌধুরী নিজেই মন্তব্য করেছিলেন: “কাহিনিটি স্থুল, কিন্তু এতে যে হাস্যরস আছে তা সতেজ, সরস ও উপভোগ্য।”

মুনীর চৌধুরীর অনুবাদ নাটকসমূহ

• কেউ কিছু বলতে পারে না

• রূপার কৌটা

• মুখরা রমণী বশীকরণ

উৎস:
১) বাংলা ভাষা ও সাহিত্য জিজ্ঞাসা
২) বাংলাপিডিয়া