• পদ্মরাগ (উপন্যাস):

• বেগম রোকেয়া সাখাওয়াত হোসেন রচিত উপন্যাস।

• এটি প্রথম মুসলিম রচিত উপন্যাস।

• এই উপন্যাসে মুসলিম সমাজের অন্তর্নিহিত ক্লেদ এমনভাবে উন্মোচিত হয়েছে, যা কোনো হিন্দু লেখকের পক্ষে সম্ভব ছিল না।

• অসাম্প্রদায়িকতার এক উজ্জ্বল দৃষ্টান্ত হিসেবেও এই উপন্যাসের গুরুত্ব রয়েছে।

রোকেয়া সাখাওয়াত হোসেন:

• নারী জাগরণের অগ্রদূত বেগম রোকেয়ার জন্ম ১৮৮০ সালের ৯ ডিসেম্বর রংপুরের পায়রাবন্দ গ্রামে।

• বাংলাদেশের নারী আন্দোলনের ইতিহাসে তাঁর অবদান চিরস্মরণীয়।

• মুসলিম মেয়েদের মধ্যে সচেতনতা সৃষ্টি ও অধিকার আদায়ের লক্ষ্যে তিনি ১৯১৬ সালে প্রতিষ্ঠা করেন আঞ্জুমানে খাওয়াতীনে ইসলাম বা মুসলিম মহিলা সমিতি।

• তাঁর ইংরেজি গ্রন্থ Sultana’s Dream তিনি নিজেই বাংলায় অনুবাদ করেন সুলতানার স্বপ্ন নামে।

• এটি একটি প্রতীকধর্মী রচনা, যেখানে বর্ণিত Lady Land বা ‘‘নারীস্থান’’ মূলত রোকেয়ার স্বপ্নকল্পনার প্রতিচ্ছবি।

উল্লেখযোগ্য রচনা:

• মতিচূর

• Sultana’s Dream

• পদ্মরাগ

• অবরোধবাসিনী

এছাড়া তিনি অসংখ্য প্রবন্ধ, ছোটগল্প, কবিতা, ব্যঙ্গরচনা ও অনুবাদ রচনা করেছেন।

উৎস: বাংলা ভাষা ও সাহিত্য জিজ্ঞাসা।

ফররুখ আহমদ

• জন্ম: ১০ জুন ১৯১৮, মাগুরা জেলা, শ্রীপুর থানার মাঝাইল গ্রাম

• পরিচিতি: মুসলিম পুনর্জাগরণবাদী কবি

• প্রথম প্রকাশিত ও শ্রেষ্ঠ কাব্যগ্রন্থ: সাত সাগরের মাঝি

• খ্যাতি অর্জন: ১৯৪৪ সালে কলকাতার দুর্ভিক্ষের পটভূমিতে লেখা লাশ কবিতার মাধ্যমে

• পুরস্কার:

  • ১৯৬৬: আদমজি পুরস্কার (হাতেমতায়ী কাহিনী কাব্যের জন্য)

  • ১৯৬৬: ইউনেস্কো পুরস্কার (পাখির বাসা, শিশুতোষ কাব্যের জন্য)

• অন্যান্য উল্লেখযোগ্য কাব্যগ্রন্থ:

  • সাত সাগরের মাঝি

  • সিরাজাম মুনীরা

  • নৌফেল ও হাতেম

  • মুহূর্তের কবিতা (সনেট সংকলন)

  • সিন্দাবাদ

  • হাতেমতায়ী

  • নতুন লেখা

  • হাবেদা মরুরকাহিনী

‘রোমান্টিক প্রণয়োপাখ্যান’ মধ্যযুগের এক বিশেষ সাহিত্যধারা, যা মূলত মুসলিম চরিত্রনির্ভর এবং প্রণয়কাহিনি-আশ্রিত। এটি অনুবাদ সাহিত্যের অন্তর্ভুক্ত, যেখানে মুসলমান সাহিত্যিকরা বিদেশি কাহিনি অনুবাদ ও রূপান্তরের মাধ্যমে বাংলা সাহিত্যে নতুন ধারা সৃষ্টি করেন।

এই ধারার উল্লেখযোগ্য অনুবাদ সাহিত্য হলো—

• ইউসুফ-জোলেখা

• লায়লী মজনু

• মধুমালতী

• গুলে বকাওলী

• চন্দ্রাবতী

• পদ্মাবতী

• সতীময়না-লোর-চন্দ্রানী ইত্যাদি

এই ধারার প্রধান কবিগণ হলেন—

• শাহ মুহম্মদ সগীর

• সৈয়দ সুলতান

• আবদুল হাকিম

• আলাওল

• কোরেশী মাগন ঠাকুর প্রমুখ

উৎস: