‘শূদ্র’ শব্দের নারীবাচক রূপ হচ্ছে- শূদ্রাণী।

• ভিন্ন ভিন্ন প্রত্যয়যোগে গঠিত নারীবাচক শব্দের অর্থপার্থক্য
ভিন্ন ভিন্ন নারীবাচক প্রত্যয় যোগে একই পুরুষবাচক শব্দের একাধিক নারীবাচক রূপ হতে পারে।
সেক্ষেত্রে অর্থগত পার্থক্য হয়ে থাকে।
যেমন:
আচার্য- আচার্যা (অধ্যাপিকা),
আচার্যানী (আচার্যের স্ত্রী)।

ক্ষত্রিয়-ক্ষত্রিয়া/ক্ষত্রিয়াণী ক্ষত্রিয় রমণী,
ক্ষত্রিয়ী (ক্ষত্রিয়ের স্ত্রী)।

চণ্ড-চণ্ডা (কোপন স্বভাবের নারী),
চন্ডী (দেবী দুর্গা)।

প্রাজ্ঞ-প্রাজ্ঞা (প্রজ্ঞাবতী মহিলা),
প্রাজ্ঞী (প্রজ্ঞাবানের স্ত্রী),

বৈশ্য-বৈশ্যা (বৈশ্য নারী),
বৈশ্যানী (বৈশ্যের স্ত্রী),

শূদ্র-শূদ্রা (শূদ্র জাতীয় নারী),
শূদ্রাণী (শূদ্রের পত্নী)।

বাংলা ভাষায় ‘ষ’ ধ্বনির ব্যবহার বিভিন্ন প্রক্রিয়ায় ঘটে।

• কিছু শব্দে স্বভাবতই ‘ষ’ থাকে, যেমন: ষড়ঋতু, ভাষণ, ঊষা, ভূষণ, ঔষধ।

• ট–বর্গীয় ধ্বনির সঙ্গে ‘ষ’ যুক্ত হয়, যেমন: কষ্ট, স্পষ্ট, নষ্ট, কাষ্ঠ, ওষ্ঠ।

• র-ধ্বনির পরে যদি অ, আ বা অন্য স্বরধ্বনি থাকে, তবে তার পরে ‘ষ’ বসে। উদাহরণ: পরিষ্কার।

পৃথিবীতে বেশকিছু মূল ভাষাবংশ রয়েছে। তার মধ্যে মূল ভাষাবংশ হচ্ছে ইন্দো - ইউরোপীয়, আর বাংলা ভাষার জন্ম এই ইন্দো - ইউরোপীয় মূল ভাষাবংশ থেকে।